Перевод текста песни Kill The Pain - Frankie Goes To Hollywood

Kill The Pain (оригинал)

This wasted land is gone now and
Swept away, swept away
Better not let the side down
Whirlwinds of time
We can build an ocean
Of hope despair to drown
Sail upon the waves a crashing
Devils to the ground
I’ll follow you to fires of hell
And cast my soul in wishing wells
The colours of the sheddred sky
Hear the children sing
Kill the pain, we’ll never be the same again
Once we have changed the nature of the game
Breaks the chains, we can rise up again
Once we’ve rearranged the nature of the game
Don’t you forget
What you give is what you get
Take love away there’s nothing
Better not let the side down
So god on high has opened up the sky, up the sky
We can build an ocean
Of hope despair to drown
Sail upon the waves a crashing
Devils to the ground
I’ll follow you to fires of hell
And cast my soul in wishing wells
The colours of the sheddred sky
Hear the children sing
Kill the pain, we’ll never be the same again
Once we have changed the nature of the game
Break the chain, we can rise up again
Once we’ve rearranged the nature of the game
We’re all walking through the fire
Walking on the Nile
Let your spirit fly
This wasted land is gone now and
Swept away, swept away
Better not let the side down
Whirlwinds of time
Sing
We can build an ocean
Of hope despair to drown
Sail upon the waves a crashing
Devils to the ground
The legend of this dying land
The earth is scorched by devil’s hand
This place we love can live again
We rise up and sing
Kill the pain, we’ll never be the same again
Once we have changed the nature of the game
Break the chains, we can rise up again
Once we’ve rearranged the nature of the game

Убей Боль (перевод)

Эта заброшенная земля исчезла, и
Унесло, унесло
Лучше не подводить сторону
Вихри времени
Мы можем построить океан
От отчаяния надежды утонуть
Плывите по волнам, разбиваясь
Дьяволы на землю
Я пойду за тобой в адское пламя
И бросил мою душу в колодцы желаний
Цвета осыпавшегося неба
Слушайте, как дети поют
Убей боль, мы никогда больше не будем прежними
Как только мы изменили характер игры
Разрывает цепи, мы снова можем подняться
Как только мы изменили характер игры
Не забывай
То что ты даешь, то ты и получаешь
Забери любовь, нет ничего
Лучше не подводить сторону
Итак, бог на высоте открыл небо, небо
Мы можем построить океан
От отчаяния надежды утонуть
Плывите по волнам, разбиваясь
Дьяволы на землю
Я пойду за тобой в адское пламя
И бросил мою душу в колодцы желаний
Цвета осыпавшегося неба
Слушайте, как дети поют
Убей боль, мы никогда больше не будем прежними
Как только мы изменили характер игры
Разорви цепь, мы снова сможем подняться
Как только мы изменили характер игры
Мы все идем через огонь
Прогулка по Нилу
Пусть твой дух летит
Эта заброшенная земля исчезла, и
Унесло, унесло
Лучше не подводить сторону
Вихри времени
Петь
Мы можем построить океан
От отчаяния надежды утонуть
Плывите по волнам, разбиваясь
Дьяволы на землю
Легенда об этой умирающей земле
Земля выжжена рукой дьявола
Это место, которое мы любим, может жить снова
Мы встаем и поем
Убей боль, мы никогда больше не будем прежними
Как только мы изменили характер игры
Разорви цепи, мы снова сможем подняться
Как только мы изменили характер игры