Перевод текста песни Adeste Fideles - Frank Sinatra and His Orchestra, Chorus of Gordon Jenkins

Adeste Fideles (оригинал)

Adeste fideles, laete triumphantes
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte, Regem anglelorum
Venite adoremus
Venite adoremus,
venite adoremus,
Dominum.
Oh come all ye faithful,
joyful and triumphant,
Oh come ye, oh come ye to Bethlehem.
Come and behold him, born the king of angels,
cho: Oh come let us adore him, oh come let us adore him
Oh come let us adore him, Christ the lord.
Sing, choirs of angels, sing with exultations,
Sing all ye citizens of heav’n above.
Glory to God, in the highest
Yea, Lord we greet thee,
born this happy morning,
Jesus, to thee be glory giv’n
Word of the father, now In flesh appearing

Adeste Fideles (перевод)

Adeste fideles, триумфальная победительница
Вените, вените в Вифлееме.
Natum видете, Regem anglelorum
Венит адоремус
венит адоремус,
венит адоремус,
Доминум.
О, придите все вы, верные,
радостный и торжествующий,
О, придите, о, придите в Вифлеем.
Приди и посмотри на него, рожденного царем ангелов,
чо: О, давай, обожаем его, о, давай, обожаем его
О, приди, поклонимся ему, Христе Господу.
Пойте, ангельские хоры, пойте ликуя,
Пойте все вы, граждане небес наверху.
Слава Богу, в вышних
Да, Господь, мы приветствуем Тебя,
родился этим счастливым утром,
Иисус, Тебе дана слава
Слово отца, теперь во плоти появляющееся