Перевод текста песни Castle Rock - Frank Sinatra and His Orchestra

Castle Rock (оригинал)

I met her dancing to the Castle Rock,
I held her tight and danced around the clock
We rocked to romance to the Castle Rock,
She kissed me and I kissed my heart goodbye.
I felt like I was drifting `cross the sky.
We rocked to heaven to the Castle Rock.
Music was soft and low, setting me all aglow,
Holding it to my heart, how could I dream we’d part.
Suddenly she was gone, leaving me dreaming on,
Now everytime they play the Castle Rock,
I’ll take myself a walk around the block.
Till she comes back to dance the Castle Rock.
(Go get em, Harry, for old time’s sake)
I’m mad at dancing to the Castle Rock,
I held her tight and danced around the clock.
We rocked to romance to the Castle Rock.
Now everytime they play the Castle Rock,
I’ll take myself a walk around the block,
Till she comes back to dance the Castle Rock.
Till she comes back to dance the Castle Rock.

Касл-Рок (перевод)

Я встретил ее танцующей под Касл-Рок,
Я крепко держал ее и танцевал круглосуточно
Мы качались в романтике на Касл-Рок,
Она поцеловала меня, и я поцеловал свое сердце на прощание.
Мне казалось, что я плыву по небу.
Мы качались до небес до Касл-Рока.
Музыка была мягкой и низкой, заставляя меня пылать,
Прижимая это к сердцу, как я мог мечтать, что мы расстанемся.
Внезапно она ушла, оставив меня мечтать,
Теперь каждый раз, когда они играют в Касл-Рок,
Я прогуляюсь по кварталу.
Пока она не вернется, чтобы танцевать Касл-Рок.
(Иди, возьми их, Гарри, по старой памяти)
Я без ума от танцев под Касл-Рок,
Я крепко держал ее и танцевал круглые сутки.
Мы качались до романтики в Касл-Рок.
Теперь каждый раз, когда они играют в Касл-Рок,
Я прогуляюсь по кварталу,
Пока она не вернется, чтобы танцевать Касл-Рок.
Пока она не вернется, чтобы танцевать Касл-Рок.