Перевод текста песни Monique - Frank Sinatra, Nelson Riddle, The Ray Charles Singers

Monique (оригинал)

Monique, Monique
I’ve hungered so for this
Monique, Monique
The magic of your kiss
Monique, Monique
Was Paris always there
Monique, Monique
I didn’t know or care
But why am I dancing, my friends may well demand
I’ll tell them Monique, Monique held my hand
When they see Monique, I’m sure they’ll understand

Моник (перевод)

Моник, Моник
Я так жаждал этого
Моник, Моник
Магия твоего поцелуя
Моник, Моник
Был ли Париж всегда там
Моник, Моник
Я не знал или не заботился
Но почему я танцую, мои друзья вполне могут потребовать
Я скажу им, Моник, Моник держала меня за руку
Когда они увидят Моник, я уверен, они поймут