Перевод текста песни She Taught Me How to Yodel - Frank Ifield, IFIELD, FRANK

She Taught Me How to Yodel (оригинал)

I went across to Switzerland where all the yodelers be.
To try to learn to yodel with the yodel-laho-hoti-o
I climbed a big high mountain on a clear and sunny day
And there i met a yodeling guy in little swiss chalet.
He taught me to yodel yodel-oh-ee-dee
Diddly- odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
He taught me to yodel
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-oh-dee
So now I wanna teach you
All to yodel just like me
Its easy when your singing
To the yodel-diddly-oh-oh-dee
First you take a deep breath
Then exhale one, two, three
And then you’ll hear a yodel
If you listen close to me
Yeah, this is how you yodel.
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
This is how to yodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Yodel-oh-dee
He taught me to yodel
Yodel-laho-heti e-tay eh ti ey
Yodel-laho heti
Yodel-eh yodel-oh oh-ti (3x)

Она Научила Меня Йодлю (перевод)

Я отправился в Швейцарию, где живут все йодлеры.
Попытаться научиться играть йодль с помощью йодль-лахо-хоти-о
Я поднялся на большую высокую гору в ясный и солнечный день
И там я встретил йодля в маленьком швейцарском шале.
Он научил меня играть йодль йодль-о-и-ди
Диддли-одел-о-и-ди
Диддли-одель-о-и-ди
Он научил меня играть йодль
Йодль-о-и-ди-ай-ди
Йодль-о-и-ди-о-ди
Так что теперь я хочу научить тебя
Все для йодля, как я
Это легко, когда ты поешь
Йодль-диддли-о-о-ди
Сначала вы делаете глубокий вдох
Затем выдохните раз, два, три.
И тогда вы услышите йодль
Если ты слушаешь близко ко мне
Да, вот как ты танцуешь йодль.
Йодль-о-и-ди
Диддли-одель-о-и-ди
Диддли-одель-о-и-ди
Вот как йодль
Йодль-о-и-ди
Диддли-одель-о-и-ди
Йодль-о-ди
Он научил меня играть йодль
Йодель-лахо-хети э-тай э ти эй
Йодель-лахо хети
Йодль-э йодль-о о-ти (3x)