Перевод текста песни Happy-Go-Lucky Me - Frank Ifield

Happy-Go-Lucky Me (оригинал)

I can laugh
When things aint funny
(a haha) Happy go lucky me Yer, I can smile
When i aint got no money
(a haha) Happy go lucky me It may sound silly but,
Mmm, I don’t care
I got the moonlight
I got the sun
I’ve got the stars above
Me and my filly well, we both share
This slappy go happy, happy go lucky looovve
Well!
Life is sweet.
Whooa sweet as honey
(a haha) happy go lucky me It may sound silly but,
Mmm, I don’t care
I got the moonlight
I got the sun
I’ve got the stars above
Me and my filly well, we both share
This slappy go happy, happy go lucky looovve
Well!
Life is sweet whooa yea!
sweet as honey
(a haha) Happy go lucky me
(a haha) Happy go lucky me

Беззаботный Я (перевод)

я умею смеяться
Когда все не смешно
(ха-ха) Счастливо, мне повезло, Йер, я умею улыбаться
Когда у меня нет денег
(а ха-ха) Счастливо, повезло мне. Это может звучать глупо, но,
Ммм, мне все равно
Я получил лунный свет
у меня есть солнце
У меня есть звезды выше
Я и моя кобыла хорошо, мы оба разделяем
Этот slappy иди счастливый, счастливый, счастливый looovve
Хорошо!
Жизнь сладка.
Сладкий как мед
(а ха-ха) счастливы, повезет, мне Это может показаться глупым, но,
Ммм, мне все равно
Я получил лунный свет
у меня есть солнце
У меня есть звезды выше
Я и моя кобыла хорошо, мы оба разделяем
Этот slappy иди счастливый, счастливый, счастливый looovve
Хорошо!
Жизнь сладка, да!
сладкий как мед
(а ха-ха) Счастливо, повезло мне
(а ха-ха) Счастливо, повезло мне