Перевод текста песни Summer - Frank Hamilton, Draper

Summer (оригинал)

Summer where have you been?
It’s the first week in september and you’ve only just walked in
I’ve been trying to remember how you feel upon my skin,
Oh summer, where’ve you been?
Summer, settle down.
It’s the first time that the rain has left to find another town
I’ve been waiting by the window hoping you might come around,
oh summer, let’s settle down
And I hope it lasts forever
And I hope you stick around
You can change your mind
But you’ll never change the weather
In this town
Summer, glad you’re here
Haven’t seen your face enough it’s been a long and tiring year
And I’ve been swimming through the months hoping my ship would reappear,
Oh summer, so glad you’re here
And I hope it lasts forever
And I hope you stick around
You can change your mind
But you’ll never change the weather
In this town
Lover, welcome back
When you left I was surrounded by the things that I lack
Were trying to move on by putting papers over cracks
Oh lover but now your back.
Oh summer, now you’e back
Oh summer — so glad you’re back
And I hope it lasts forever
And I hope you stick around
You can change your mind
But you’ll never change the weather
In this town
And I hope we’re still together
When we’re 6 feet under ground
And you can change your mind
But you’ll never change the weather in this town
Nothing last forever in this town

Лето (перевод)

Лето, где ты был?
Первая неделя сентября, а вы только что вошли
Я пытался вспомнить, как ты чувствуешь себя на моей коже,
О лето, где ты была?
Лето, успокойся.
Это первый раз, когда дождь ушел, чтобы найти другой город
Я ждал у окна, надеясь, что ты придешь,
о лето, давай успокоимся
И я надеюсь, что это будет длиться вечно
И я надеюсь, что ты останешься
Вы можете передумать
Но вы никогда не измените погоду
В этом городе
Лето, рада, что ты здесь
Я не видел твоего лица достаточно, это был долгий и утомительный год
И я плыл месяцами, надеясь, что мой корабль снова появится,
О лето, так рада, что ты здесь
И я надеюсь, что это будет длиться вечно
И я надеюсь, что ты останешься
Вы можете передумать
Но вы никогда не измените погоду
В этом городе
Любовник, с возвращением
Когда ты ушел, я был окружен тем, чего мне не хватает
Пытались двигаться дальше, закрывая трещины бумагами
О, любовник, но теперь ты спиной.
О лето, теперь ты вернулся
О лето — так рада, что ты вернулся
И я надеюсь, что это будет длиться вечно
И я надеюсь, что ты останешься
Вы можете передумать
Но вы никогда не измените погоду
В этом городе
И я надеюсь, что мы все еще вместе
Когда мы на глубине 6 футов под землей
И вы можете передумать
Но тебе никогда не изменить погоду в этом городе
Ничто не вечно в этом городе