Перевод текста песни J'adore - Frank Gamble, Abra Cadabra

J'adore (оригинал)

Should’ve spoken but I couldn’t
Thought that nobody would listen
And I don’t know if I’m going mad
But I won’t fear what happened in the past
I used to think
Know what you see before you understand
You know in your heart before you know in your head
I used to think
No reason to keep it hidden anymore
I used to think you were the one that I adore
I used to think (j'adore)
I used to think (oui, j’adore)
I used to think (j'adore)
I used to think you were the one that I adore
I used to-
Been picking up some trust issues
Starting not to fuck with you
You got a problem all the time and I can’t breathe
Leave everything you wanna leave
Stick with me, so
What you think I’m gonna do
Beg you when you’re walking out?
Keep leaving with the cash that I’ve been forking out
For you, I did it all for you
How can you complain, I gave it all to you
It’s that time, say your byes, I’m feeling heartless
The way you’ve been moving
I was 'bout to leave, regardless
You just never made sense, I know it’s tense
Now it’s time to say, «see you later «I used to think (j'adore)
I used to think (oui, j’adore)
I used to think (j'adore)
I used to think you were the one that I adore
I used to think
Oui, j’adore
Know what you see before you understand
You know in your heart before you know in your head
No reason to keep it hidden anymore
I used to think you were the one that I adore
I used to think (j'adore)
I used to think (oui, j’adore)
I used to think (j'adore)
I used to think you were the one that I adore
I used to think
Oui, j’adore

Я обожаю (перевод)

Должен был говорить, но я не мог
Думал, что никто не будет слушать
И я не знаю, сойду ли я с ума
Но я не буду бояться того, что было в прошлом
Раньше я думал
Знайте, что вы видите, прежде чем понять
Вы знаете в своем сердце, прежде чем вы узнаете в своей голове
Раньше я думал
Больше нет причин скрывать это
Раньше я думал, что ты тот, кого я обожаю
Раньше я думал (j'adore)
Раньше я думал (oui, j'adore)
Раньше я думал (j'adore)
Раньше я думал, что ты тот, кого я обожаю
Раньше я-
Возникли проблемы с доверием
Начиная не трахаться с тобой
У тебя все время проблемы, и я не могу дышать
Оставь все, что хочешь оставить
Держись со мной, так что
Что ты думаешь, я буду делать
Умолять тебя, когда ты уходишь?
Продолжайте уходить с наличными, которые я раскошелился
Для тебя я сделал все это для тебя
Как ты можешь жаловаться, я дал тебе все
Это то время, попрощайтесь, я чувствую себя бессердечным
То, как вы двигались
Я собирался уйти, несмотря ни на что
Ты просто никогда не понимал смысла, я знаю, что это напряженно
Теперь пришло время сказать: «Увидимся позже». Раньше я думал (j'adore)
Раньше я думал (oui, j'adore)
Раньше я думал (j'adore)
Раньше я думал, что ты тот, кого я обожаю
Раньше я думал
Оуи, я обожаю
Знайте, что вы видите, прежде чем понять
Вы знаете в своем сердце, прежде чем вы узнаете в своей голове
Больше нет причин скрывать это
Раньше я думал, что ты тот, кого я обожаю
Раньше я думал (j'adore)
Раньше я думал (oui, j'adore)
Раньше я думал (j'adore)
Раньше я думал, что ты тот, кого я обожаю
Раньше я думал
Оуи, я обожаю