Перевод текста песни Donald the Dub - Frank Crumit

Donald the Dub (оригинал)

Listen to the tale of a stalwart male
Who lost his well known Nanny
Donald was his name and golf was the game
That made him grey as his Granny
He practised much but his style was such
That his handicap stayed at thirty
All the words he used when the ball he bruised
Were nothing else than dirty.
In the locker room every night
He’d sing of his awful plight
Oh!
The dirty little pill went rolling down the hill
And rolled right into a bunker
From there to the green I took thirteen
And there by gosh I sunk ‘er.

(перевод)

Послушайте рассказ о стойком мужчине
Кто потерял свою известную няню
Его звали Дональд, а гольф был игрой.
Это сделало его седым, как его бабушка
Он много тренировался, но его стиль был таким
Что его инвалидность осталась на уровне тридцати
Все слова, которые он использовал, когда ушиб мяч
Были не чем иным, как грязными.
В раздевалке каждую ночь
Он пел о своем ужасном положении
Ой!
Грязная маленькая таблетка покатилась с холма
И закатился прямо в бункер
Оттуда до зеленого я взял тринадцать
И там, черт возьми, я утонул.