Перевод текста песни Le frasi dette ieri - Franco Ricciardi, Dablonde

Le frasi dette ieri (оригинал)

Mi sembra già così presto
quest’aria sarà mesta
io già lo so dormi ancora un po
ti guarderò mentre sparirai
il sole è li che ti aspetta
la notte non va di fretta
noi siamo qui già da secoli
e come se io guardassi quell’impossibile metà
cadendo io ti ammiro
Dimentico i respiri le frasi dette ieri
se il vento le trattiene e poi contemplo le tue lacrime
odiare le parole amare quanto il male
mi scalderò le mani e poi ascolterò la notte che
mi avvolgerà mi ascolterà nasconderà la pioggia che ci coprirà
E soffrirò fra le favole racconterò dell’amore che
non è più qui no non è così rimpiangerò l’abitudine
il cuore e qui che ti aspetta la vita non va di fretta
io sono qui già da secoli e come se io guardassi quell’impossibile meta
mentre vai via se ti amo
Dimentico i respiri le frasi dette ieri
se il vento le trattiene e poi contemplo le tue lacrime
odiare le parole amare quanto il male
mi scalderò le mani e poi ascolterò la notte che
mi avvolgerà mi ascolterà nasconderà la pioggia che ci coprirà

Фразы, сказанные вчера (перевод)

мне кажется уже так рано
этот воздух будет грустным
Я уже знаю, поспи еще немного
я буду смотреть, как ты исчезаешь
солнце ждет тебя
ночь не спешит
мы были здесь на протяжении веков
и как будто я смотрел на ту невозможную половину
падаю я восхищаюсь тобой
Я забываю дыхание фраз, сказанных вчера
если их сдерживает ветер и тогда я созерцаю твои слезы
ненавидеть горькие слова так же сильно, как и зло
Я согрею руки, а потом послушаю ночь,
он окутает меня он будет слушать меня он скроет дождь который накроет нас
И я буду страдать среди сказок, Я расскажу о любви, которую
его больше нет нет его нет так что я пожалею об этой привычке
сердце и здесь жизнь ждет тебя не торопится
Я был здесь веками и как будто смотрел на ту недостижимую цель
пока ты уходишь, если я люблю тебя
Я забываю дыхание фраз, сказанных вчера
если их сдерживает ветер и тогда я созерцаю твои слезы
ненавидеть горькие слова так же сильно, как и зло
Я согрею руки, а потом послушаю ночь,
он окутает меня он будет слушать меня он скроет дождь который накроет нас