Перевод текста песни Saudade de amar - Francis Hime, Vinícius de Moraes

Saudade de amar (оригинал)

Deixa eu te dizer amor
Que não deves partir
Partir nunca mais
Pois o tempo sem amor
É uma pura ilusão
E não volta mais
Se pudesses compreender
A solidão que é
Te buscar por aí
Amando devagar
A vagar por aí
Chorando a tua ausência
Vence a tua solidão
Abre os braços e vem
Meus dias são teus
É tão triste se perder
Tanto tempo de amor
Sem hora de adeus
Ó volta aqui nos braços meus
Não haverá adeus
Nem saudade de amor
E os dois sorrindo a soluçar
Partiremos depois

Тоска по любви (перевод)

Позволь мне сказать тебе любовь
что ты не должен уходить
никогда не покидать
Потому что время без любви
Это чистая иллюзия
И не возвращайся
Если бы вы могли понять
Одиночество, которое
Ищи тебя вокруг
любить медленно
бродить вокруг
Плач твоего отсутствия
Преодолейте свое одиночество
Раскрой свои объятия и приходи
мои дни твои
Так грустно заблудиться
Так много времени любви
Нет времени прощания
О, вернись сюда, в мои объятия
не будет прощания
Я даже не скучаю по любви
И они вдвоем улыбаются и рыдают
мы уйдем позже