Перевод текста песни Non Ti Basta Mai - Francesco Sarcina

Non Ti Basta Mai (оригинал)

Fragile
come fragile l’alba al mattino
nel suo sorgere
come un sogno che ha un filo è sospeso
E guardami
con le mani rivolte al cielo
che si scaldano
mentre il sole riflette il suo credo
mi chiedi come fare se puoi fare che ti pare senza credere
e si può dare senza fare troppo male a chi chiede la tua onestà
Non ti basta mai
prendi ciò che vuoi
sono solo tante scuse al momento
ma non ti basta mai
prendi ancor di più
se lo vuoi prendi pure i miei sbagli.
Credimi
le parole non servono a molto
se non senti mai
ciò che è attorno nel mondo respira
e dove andrai
consumando il tuo fiato per niente
e non c'è posto che
sia senza bisogno di affetto
non ti basta mai
prendi ciò che vuoi
sono solo tante scuse al momento
ma non ti basta mai
prendi ancor di più
se lo vuoi
prendi pure i miei sbagli
non ti basta mai
Prendi ciò che vuoi
non ti basta mai…
Chiedi come fare se puoi fare che ti pare senza credere
e si può dare senza fare troppo male a chi chiede la tua onestà
non ti basta mai
prendi ciò che vuoi
sono solo tante scuse al momento
ma non ti basta mai
prendi ancor di più
se lo vuoi prendi pure i miei sbagli
non ti basta mai
prendi ciò che vuoi
non ti basta mai
non ti basta mai
non ti basta mai
non ti basta…

(перевод)

Хрупкий
как хрупкий рассвет утром
в его возникновении
как сон с подвешенной нитью
И посмотри на меня
с руками, повернутыми к небу
это согревает
в то время как солнце отражает его кредо
вы спрашиваете меня, что делать, если вы можете делать все, что хотите, не веря
и его можно давать, не причиняя особого вреда тем, кто просит о вашей честности
Тебе всегда мало
бери что хочешь
это просто много оправданий на данный момент
Но этого никогда не бывает достаточно для вас
взять еще больше
если хочешь, возьми мои ошибки.
Поверьте мне
слова бесполезны
если ты никогда не слышишь
что вокруг в мире дышит
И куда ты пойдешь
поглощая ваше дыхание впустую
и нет такого места
оба без потребности в привязанности
тебе всегда мало
бери что хочешь
это просто много оправданий на данный момент
Но этого никогда не бывает достаточно для вас
взять еще больше
если вы хотите
возьми и мои ошибки
тебе всегда мало
Возьми то, что хочешь
тебе всегда мало...
Спросите, как поступить, если вы можете делать все, что хотите, не веря
и его можно давать, не причиняя особого вреда тем, кто просит о вашей честности
тебе всегда мало
бери что хочешь
это просто много оправданий на данный момент
Но этого никогда не бывает достаточно для вас
взять еще больше
если хочешь, возьми мои ошибки
тебе всегда мало
бери что хочешь
тебе всегда мало
тебе всегда мало
тебе всегда мало
тебе мало...