Перевод текста песни Battito di ciglia - Francesca Michielin

Battito di ciglia (оригинал)

Il cuore è un battito di ciglia
A volte riposa un po'
Lo guardo e non mi assomiglia
Profuma di mare ma parla di te Ti perdo e non so trovarmi
Ma credo sia meglio così
Ho capito che il cuore confonde
Il respiro degli altri è lontano da te Il mio cuore si impiglia nei tuoi occhi e non so A chi è che somiglia
Se salvarlo non so Il tuo cuore si impiglia nei miei sogni e non so A chi è che somiglia
Se trovarlo non so Ama l’amore
Non amare me Ama l’amore
Non amare me Il cuore è un drago che morde
E' fuoco ma non brucia mai
Si accende, ti prende mi spegne
Si nutre di tutto quello che dai
Il tempo è da tempo che mente
La pioggia ormai piange per me Se parli non sentirò niente
E' chiuso nell’ombra il ricordo di te Il mio cuore si impiglia nei tuoi occhi e non so A chi è che somiglia
Se salvarlo non so Il tuo cuore si impiglia nei miei sogni e non so A chi è che somiglia
Se trovarlo non so Ama l’amore
Non amare me Ama l’amore
Non amare me Il cuore è un battito di ciglia
Lo guardo e non mi assomiglia
Mi perdo e non so trovarmi
Ho capito che il cuore confonde
Il cuore è un battito di ciglia
Lo guardo e non mi assomiglia
Mi perdo e non so trovarmi
Ho capito che il cuore confonde
Il mio cuore si impiglia nei tuoi occhi e non so A chi è che somiglia
Se salvarlo non so Il tuo cuore si impiglia nei miei sogni e non so A chi è che somiglia
Se trovarlo non so Amo l’amore
Non amare me Amo l’amore
Non amare me

Миг (перевод)

Сердце - мгновение ока
Иногда немного отдыхаю
Я смотрю на это, и это не похоже на меня
Пахнет морем, но говорит о тебе, я теряю тебя и не знаю, как найти себя.
Но я думаю, что так лучше
Я понял, что сердце путается
Дыхание других далеко от тебя Мое сердце застревает в твоих глазах, и я не знаю, на кого оно похоже
Если спасти его, я не знаю, Твое сердце застревает в моих снах, и я не знаю, на кого оно похоже.
Если я найду это, я не знаю, люблю любовь
Не люби меня Люби любовь
Не люби меня Сердце - дракон, который кусает
Это огонь, но он никогда не горит
Он включается, он забирает тебя, он меня выключает
Он питается всем, что вы даете
Время давно лжет
Дождь плачет по мне Если ты заговоришь, я ничего не услышу
Память о тебе закрыта тенями Мое сердце застревает в твоих глазах, и я не знаю, на кого оно похоже
Если спасти его, я не знаю, Твое сердце застревает в моих снах, и я не знаю, на кого оно похоже.
Если я найду это, я не знаю, люблю любовь
Не люби меня Люби любовь
Не люби меня Сердце - мгновение ока
Я смотрю на это, и это не похоже на меня
Я теряюсь и не знаю, как найти себя
Я понял, что сердце путается
Сердце - мгновение ока
Я смотрю на это, и это не похоже на меня
Я теряюсь и не знаю, как найти себя
Я понял, что сердце путается
Мое сердце застревает в твоих глазах, и я не знаю, на кого оно похоже
Если спасти его, я не знаю, Твое сердце застревает в моих снах, и я не знаю, на кого оно похоже.
Если я найду это, я не знаю, я люблю любовь
Не люби меня, я люблю любовь
не люби меня