Перевод текста песни Say Yes to Violence - Foxes In Fiction

Say Yes to Violence (оригинал)

Better selves I could organize, I just wanna look strong
If I become who I pretend to be, who have I been all along?
A mild-mannered Canadian, useless in our passiveness
Apologies for the northern shame, kill with gentleness
Message came from the other side;
«say yes to violence»
There’s a voice buried in the waves, keeps begging me to swim
Moving fast to get out in front and wash the night out of the cloth
And tell you how I got the scar as blood fills my mouth
Hard to understand why
Half of me, it wants to be enveloped
Clouded in my vital signs, a second sight
Burning out, I’m pushing back on the fading light
Losing trust here on the ledge, I know what it could steal
I’m giving in to indifference telling fantasy from real
Try to make new memory, the lens blurred I tried to rush
And felt the sweat sink through the bed the night I said too much
Hard to understand why
Half of me, it wants to be enveloped
Clouded in my vital signs, a second sight
Burning out, I’m pushing back on the fading light

Скажите " Да " насилию (перевод)

Лучше себя я мог бы организовать, я просто хочу выглядеть сильным
Если я стану тем, кем притворяюсь, кем я был все это время?
Кроткий канадец, бесполезный в нашей пассивности
Извиняюсь за северный позор, убиваю с нежностью
Сообщение пришло с другой стороны;
«скажи да насилию»
Голос, зарытый в волнах, умоляет меня плыть
Двигайтесь быстро, чтобы выйти вперед и вымыть ночь из ткани
И рассказать вам, как я получил шрам, когда кровь наполняет мой рот
Трудно понять, почему
Половина меня хочет быть окутанной
Затуманенный моими жизненными показателями, второе зрение
Сгорая, я отталкиваю угасающий свет
Потеряв доверие здесь, на уступе, я знаю, что это может украсть
Я поддаюсь безразличию, отличая фантазию от реальности
Попробуйте создать новую память, линза размыта, я пытался спешить
И почувствовал, как пот стекает по кровати в ту ночь, когда я сказал слишком много
Трудно понять, почему
Половина меня хочет быть окутанной
Затуманенный моими жизненными показателями, второе зрение
Сгорая, я отталкиваю угасающий свет