Перевод текста песни Mired - Forest Stream

Mired (оригинал)

A pale cold haze by stealth conceals the path
As lurking shade transforms the day so fast
Rich colors fall against the bleak decay
Am I the one to pass these waters longing
For their living prey?
All where I can turn my look is a reign of Mire
I cry out but echoes die unborn
The dismal life of the Mighty Bogs
Shall go on undisturbed at all…
Perceive the stuffiness, the swamp’s breathing hard
Digesting dreams of those who’re now its part
Who’ve been sucked in or maybe jumped themselves
They cheat all deaths and never die being dead
Let woken be those whose time has passed
And the blessed get dressed in their newer flesh
Then come to soak my fury up and join
To free our world from meanness
No matter those who’re telling you
There’s nothing to be awake for
The Mire is enormous but not endless
As it’s born grace
And I’ve been aged to find them
I’ve spent all my life
Searching for finally succeeded
Yet after all I’ve been through
It seems to me that I am the only one
Who dares to know
…I find the way out…
Hear me call from the other side
Of the deadly mire’s halls
See I could pass them through
And some other will if he wants
And all those who were killing me
For billion poignant times
Failed again… yet my stars rise to shine
For the last time in these skies…

Погрязла (перевод)

Бледная холодная мгла незаметно скрывает путь
Как затаившаяся тень так быстро преображает день
Насыщенные цвета падают на мрачный распад
Я тот, кто пройдет через эти воды, тоскуя
Для их живой добычи?
Все, куда я могу обратить свой взгляд, - это царство болота
Я кричу, но эхо умирает нерожденным
Мрачная жизнь Могучих Болот
Пройдёт вообще невозмутимо…
Почувствуй духоту, тяжело дышит болото
Переваривание снов тех, кто теперь его часть
Которые засосали или, может быть, сами прыгнули
Они обманывают все смерти и никогда не умирают мертвыми
Пусть проснутся те, чье время прошло
И благословенные одеваются в свою новую плоть
Тогда приходите, чтобы впитать мою ярость и присоединиться
Чтобы освободить наш мир от подлости
Независимо от тех, кто говорит вам
Нечего бодрствовать
Болото огромное, но не бесконечное
Поскольку это рождается благодать
И я был в возрасте, чтобы найти их
Я провел всю свою жизнь
Поиски наконец-то увенчались успехом
Но после всего, через что я прошел
Мне кажется, что я единственный
Кто посмеет узнать
…Я нахожу выход…
Услышьте мой звонок с другой стороны
Из залов смертельной трясины
Смотрите, я мог бы пройти через них
А кто-то другой будет, если захочет
И все те, кто меня убивал
Миллиард горьких раз
Снова потерпел неудачу... но мои звезды восходят и сияют
В последний раз в этих небесах…