Перевод текста песни 6 Million Stories - Foreign Beggars, Kate Tempest, Bangzy

6 Million Stories (оригинал)

Yeah, yeah
Life in the fridge
Bruv, that’s what’s going on, mate
It’s cold out here, you get me
London town, how much I rate you?
Number one spot rasta fake you
Never really know where she wants to take you
Cold-hearted bitch, I love and hate you
The city where the grind equates to knife crime
In spates they buy time, draw they blinds, and stay cool
On the street cameras that peep the madness
The pressure’s non-stop, we releasing stanzas
So many closed doors, cause we open-minded
These bright city lights got some folks a blinding
The rain doubt, what the rain clouds are lined with
High-rise flats for the rich to hide in
Safe way above our concrete plots, the real peak
Wonder what she’d have to say if our walls could speak
Things you maybe couldn’t perceive with skewed vision
Six million stories to tell but who’s listening?
(It's a London thing)
(It's a London thing)
London town, big city of dreams
London town, big city of fiends
Shoulda staged living a screenplay
Seems everybody’s feeling the squeeze
Everyone wishing that the liver was cheap
Same bucket breath blowing more than they keep
Plots on they feet, gotta scrim through the deep shit
Freaks they stabbing us, consider defeat
Everything we spent just benefits the man
How these kids shift product man, it really is a Plan B
Ask yourself, are you really the man, b?
is more often than family
People see privilege as a figure of speech
But the eat, they never had to prick for shit on the street
Never had to shift a bit to a thief for nutrition
Six million stories to tell but who’s listening?
(It's a London thing)
(It's a London thing)
Is London just property portfolios for tycoons at the rodeo?
The bullets bucking hard like he’s seconds form an overdose
The rad it isn’t overthrown, rather holds his form
Rather have the structures on his side since he was born
Big fish, little fish, fighting for a name
Mistaken at the corner for a pretty silver chain
'Til he’s dead fish served on the bread of dead fame
At buffet for the bankers, more champagne
Meanwhile, eyes glistening
Kids throwing acid in the faces of delivery men
Anything to get a little something for the bigger man
A small sink in sand
Now he’s dangling from the hook, lips ripped to bits
But he’s still spitting blood, back up at the fisherman
Eyes swivelling, saying I’m not giving in
Six million stories to tell, but he’s sick of 'em
(It's a London thing)
Man tryna get rich in the line
All the way, twenty grand, face it man
There’s a line down where they’re chasing the guys
When it comes six million
Everyman tryna get rich in the line
All the way, twenty grand, face it man
There’s a line down where they’re chasing the guys
When it comes six million

6 Миллионов Историй (перевод)

Ага-ага
Жизнь в холодильнике
Брув, вот что происходит, приятель
Здесь холодно, ты меня понимаешь
Город Лондон, сколько я тебя оцениваю?
Раста номер один подделывает тебя
Никогда не знаешь, куда она хочет отвести тебя
Бессердечная сука, я люблю и ненавижу тебя
Город, где помол приравнивается к преступлению с применением ножа
В припадках они покупают время, закрывают жалюзи и сохраняют хладнокровие.
На уличных камерах, которые наблюдают за безумием
Давление не прекращается, мы выпускаем строфы
Так много закрытых дверей, потому что мы открыты
Эти яркие огни города заставили некоторых людей ослепнуть
Дождь сомневается, чем покрыты дождевые облака
Многоэтажные квартиры, в которых могут спрятаться богатые
Безопасный путь над нашими бетонными участками, настоящая вершина
Интересно, что бы она сказала, если бы наши стены могли говорить
Вещи, которые вы, возможно, не смогли бы воспринять с искаженным зрением
Шесть миллионов историй, которые нужно рассказать, но кто слушает?
(Это лондонская вещь)
(Это лондонская вещь)
Лондон, большой город мечты
Лондон, большой город извергов
Должен был устроить жизнь по сценарию
Кажется, все чувствуют сжатие
Всем желающим, чтобы печень была дешевой
Одно и то же дыхание ведра дует больше, чем они держат
Сюжеты на ногах, нужно пробираться через глубокое дерьмо
Уроды, они нас режут, считай поражение
Все, что мы потратили, приносит пользу человеку
Как эти дети меняют продукт, это действительно план Б
Спросите себя, вы действительно мужчина, b?
чаще, чем семья
Люди рассматривают привилегию как фигуру речи
Но есть, им никогда не приходилось колоться за дерьмо на улице
Никогда не приходилось немного переключаться на вор для питания
Шесть миллионов историй, которые нужно рассказать, но кто слушает?
(Это лондонская вещь)
(Это лондонская вещь)
Является ли Лондон просто портфелем недвижимости для магнатов на родео?
Пули сильно взбрыкивают, как будто он секунды, образуя передозировку
Рад не ниспровергается, скорее держит форму
Скорее иметь структуры на его стороне с тех пор, как он родился
Большая рыба, маленькая рыба, борьба за имя
На углу ошибочно принимают за красивую серебряную цепочку.
«Пока он мертвая рыба, подаваемая на хлебе мертвой славы
На буфете для банкиров еще шампанского
При этом глаза блестят
Дети обливают кислотой лица курьеров
Что-нибудь, чтобы получить что-то для большего человека
Небольшая раковина в песке
Теперь он висит на крючке, губы разорваны на куски
Но он все еще харкает кровью, возвращаясь к рыбаку
Глаза поворачиваются, говоря, что я не сдаюсь.
Шесть миллионов историй, чтобы рассказать, но он устал от них
(Это лондонская вещь)
Человек пытается разбогатеть в очереди
Всю дорогу, двадцать штук, смирись с этим, мужик
Там есть очередь, где они преследуют парней
Когда придет шесть миллионов
Каждый пытается разбогатеть в очереди
Всю дорогу, двадцать штук, смирись с этим, мужик
Там есть очередь, где они преследуют парней
Когда придет шесть миллионов