Перевод текста песни Meanwhile - Fool's Garden

Meanwhile - Fool's Garden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meanwhile, исполнителя - Fool's Garden.
Дата выпуска: 31.12.1994
Язык песни: Английский

Meanwhile

(оригинал)
You’ve changed the world around you
Is it better now?
No starving anymore
Hey, is it better now?
Your helpless little fingers
They’ve never been as calm as now
Your trembling is over
It’s better now
If there was a light in the dark
I would try to wake you up
Could I look into your eyes
While another baby cries
Forgive me
I see the children in the playfield
You had to leave your place
Your silent accusation
They took away your face
Your little life was over
Before it ever had begun
Your little wings were broken
You’ve never reached the sun
If there was a light in the dark
I would try to wake you up
Could I look into your eyes
Would you take my alibis
Forgive me
Ev’rybody knows it
Repression is the way
You’re not the child next door
You’re much too far away
But there’s no light in the dark
So I won’t try to wake you up
I couldn’t look into your eyes
In this world of alibis
Forgive me

Между тем

(перевод)
Вы изменили мир вокруг себя
Сейчас лучше?
Больше не голодать
Эй, сейчас лучше?
Твои беспомощные пальчики
Они никогда не были такими спокойными, как сейчас
Ваша дрожь закончилась
Сейчас лучше
Если бы был свет в темноте
Я бы попытался разбудить тебя
Могу ли я посмотреть в твои глаза
Пока другой ребенок плачет
Простите меня
Я вижу детей на игровой площадке
Вы должны были покинуть свое место
Ваше молчаливое обвинение
Они забрали твое лицо
Твоя маленькая жизнь закончилась
Прежде чем это когда-либо началось
Ваши маленькие крылья были сломаны
Вы никогда не достигали солнца
Если бы был свет в темноте
Я бы попытался разбудить тебя
Могу ли я посмотреть в твои глаза
Не могли бы вы принять мое алиби
Простите меня
Все это знают
Репрессии – это путь
Ты не ребенок по соседству
Ты слишком далеко
Но в темноте нет света
Так что я не буду пытаться разбудить тебя
Я не мог смотреть в твои глаза
В этом мире алиби
Простите меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lemon Tree 1994
man of devotion 2005
Save the World Tomorrow 2018
does anybody know? 2005
Outta Love ft. Peter Freudenthaler, Volker Hinkel, Dirk Blümlein 2020
High Time ft. Peter Freudenthaler, Volker Hinkel 2009
daihaminkay 2005
does anybody know ? 2005
welcome sun 2005
Closer ft. Peter Freudenthaler, Volker Hinkel 2009
cook it a while 2005
rain 2005
life 2005
Million Dollar Baby ft. Peter Freudenthaler, Volker Hinkel 2009
comedy song 2005
cold 2005
Dreaming 2009
count on me 2005
Pieces 1994
Wild Days 1994

Тексты песен исполнителя: Fool's Garden

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022