Перевод текста песни Oh Meisje - FMG

Oh Meisje (оригинал)

Tu-tututu-tu-tu-tuduu
Ey
Ohoh-oh-oh-oh-ooh
Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje
Als je naar me kijkt, zeg me dan wat je ziet
Ik ben het zonnetje in huis, in die tijden van verdriet
En heb in een regenbui, nou dan ben ik weer eens lief
Het liefst ben ik met jou, maar dat gevoel geef je me niet
We waren vrienden voor een tijd, tot de tijd dat ik je kustte
Maakte je gelukkig, maakte kennis met je zussen
Dus niemand komt hier tussen, wat we hebben dat is ons geluk
We lachen naar die haters, maken ons niet druk
Zeg me wat is jouw misschien, want als ik jou wil zien
Laat je zien dat ik je niet verdien
Eerst was je niet zeker, ik weet het
Eerst was ik een player, maar ik wil je hart niet breken
Blijf naar je verlangen, ik heb plannen met jou
Echt ik wil niks anders schat, ik wil dat je van me houdt (oh meisje, meisje)
Ik wil maar 1 ding van je weten, meissie en je moet niet liegen
Als je nog een keuze had, zou je dan voor me kiezen?
Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje
Meisje, oh meisje
Ik ben weg van je, en dat zal ik zo blijven
Blijf nooit bij je, ik kom altijd terug
Jij komt recht uit mijn dromen, er is altijd rust
Ik kan niet boos blijven als je zo naar me lacht
En ik kan je los krijgen, maar ik hou je liever vast
Want je kan een hoop krijgen, want ik ben stapel op jou
Ontbijt op bed en op de tafel voor jou
Ik heb alles voor je over, zal, alles met je delen
Wil, alles voor je kopen, wil, alles aan je geven
Ik ben pas tevreden wanneer je gelukkig bent
Ja ik doe m’n best, en soms maak ik fouten
Maar doe relax, heb gewoon vertrouwen
Jij komt op de eerste plaats, sinds de eerste dag, toen ik jou zag,
met jou sprak en ik dacht
Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje

Oh Meisje (перевод)

Ту-туту-ту-ту-тудуу
Эй
О-о-о-о-о
О, девочка, большинство дам тебе завидуют
Но, детка, ты позволяешь им, ты хорош для меня.
И никто не делает то, что ты делаешь для меня.
И это так приятно
О, девочка, пусть весь мир увидит нас вместе
Хочу видеть твою улыбку, не хочу видеть слезы
Я даже не знаю, как я это заслужил
Пожалуйста, не оставляй меня, о, девочка
Когда ты смотришь на меня, скажи мне, что ты видишь
Я солнышко в доме, в те минуты печали
И под дождем, ну тогда я снова сладок
Я предпочитаю быть с тобой, но ты не даешь мне этого чувства
Мы были друзьями какое-то время, пока я не поцеловал тебя
Сделал тебя счастливым, встретил своих сестер
Так что тут никто не вмешивается, что у нас есть, так это наше счастье
Мы смеемся над этими ненавистниками, не волнуйтесь
Скажи мне, что у тебя может быть, потому что, если я хочу тебя увидеть
Показать тебе, что я тебя не заслуживаю
Сначала ты не был уверен, я знаю
Сначала я был игроком, но я не хочу разбивать тебе сердце
Сохрани свое желание, у меня есть планы на тебя
На самом деле я не хочу ничего другого, детка, я хочу, чтобы ты любил меня (о, девочка, девочка)
Я хочу знать от тебя только одно, девочка, и ты не должна лгать
Если бы у тебя был выбор, ты бы выбрал меня?
О, девочка, большинство дам тебе завидуют
Но, детка, ты позволяешь им, ты хорош для меня.
И никто не делает то, что ты делаешь для меня.
И это так приятно
О, девочка, пусть весь мир увидит нас вместе
Хочу видеть твою улыбку, не хочу видеть слезы
Я даже не знаю, как я это заслужил
Пожалуйста, не оставляй меня, о, девочка
Девушка, о девушка
Я влюблен в тебя, и я останусь таким
Никогда не оставайся с тобой, я всегда возвращаюсь
Ты пришел прямо из моих снов, всегда есть мир
Я не могу злиться, когда ты так улыбаешься мне
И я могу освободить тебя, но я предпочитаю держать тебя
Потому что ты можешь получить многое, потому что я без ума от тебя
Завтрак в постель и на стол для вас
У меня для тебя все есть, поделюсь с тобой всем
Уилл, купи тебе все, хочешь, отдай все тебе
Я доволен только тогда, когда ты счастлив
Да, я стараюсь изо всех сил, и иногда я ошибаюсь
Но расслабься, просто верь
Ты первый, с первого дня, когда я тебя увидел,
говорил с тобой, и я подумал
О, девочка, большинство дам тебе завидуют
Но, детка, ты позволяешь им, ты хорош для меня.
И никто не делает то, что ты делаешь для меня.
И это так приятно
О, девочка, пусть весь мир увидит нас вместе
Хочу видеть твою улыбку, не хочу видеть слезы
Я даже не знаю, как я это заслужил
Пожалуйста, не оставляй меня, о, девочка