Перевод текста песни Geen Geheimen - FMG

Geen Geheimen (оригинал)

Come closer, kom bij mij
Hou me vast, strak, knijp me fijn
Kus mij zo zacht, dat 't lijkt
Alsof jouw lippen bezwijken
Zodra ze de mijne raken
Ze blijven smaken, ik blijf maar staren
Je bent een lust voor het oog en gemaakt voor 't hart
Zo uniek, zo speciaal, zo apart
Geen moment dat ik niet aan jou heb gedacht
Of dat ik aan je denk, schatje jij bent mijn geschenk van daar boven
Neem je de benen, kan je weg niet laten lopen
Hoef niks te zeggen, mijn gevoel die heeft gesproken
Dit is het lot schat, al mocht ik kiezen had ik toch voor jou gekozen (voor jou)
Je bent niet altijd zeker van je zaak, nee (nee, nee)
Maar dat is oke (dat is oke)
Nu ik er ben, ben je nooit meer alleen
Ik wil dat jij dat weet
Zeg me eerlijk wil je blijven (zeg me eerlijk wil je blijven)
Kijk naar me, wil verdwijnen in je ogen
En dat wil ik al een tijdje (dat wil ik al een tijdje)
Voor jou heb ik geen geheimen
Ze weet ik ben een boef ze vindt me sexy in m’n trinna
In de avond ga ik langs en is ze killa
Ja ze wilt me wiepen, eerst was ik niet je type
Maar je hart dat was gebroken, dus ik ga je liefde, uhuh liefde
Eerst was je niet zo zeker, alles wat ik meende
Nam je niet zo hevig, kon je niet vergeten, neem is beter
Eerst was je te verlegen, je werd losser met de dag
Degene aan wie ik dacht en denk dat ben jij nu nog steeds
Ik voel je vuur nog steeds, tussen ons branden
Ik ben nu verstandig, ik wil niet belanden met een ander
Pak m’n kans met beide handen
Je parfum ruik je op m’n kussen, ik wil je kussen
'K hou niet van bluffen, maar onze vlam valt niet te blussen
Als je even stresst zeg je steeds vertrek
Voor de make-up seks, hoef ik geen gesprek
Je bent niet altijd zeker van je zaak, nee (nee, nee)
Maar dat is oke (dat is oke)
Nu ik er ben, ben je nooit meer alleen
Ik wil dat jij dat weet
Zeg me eerlijk wil je blijven (zeg me eerlijk wil je blijven)
Kijk naar me, wil verdwijnen in je ogen
En dat wil ik al een tijdje (dat wil ik al een tijdje)
Voor jou heb ik geen geheimen
Hey tijger, mijn prinses, mijn meisje
Let op wat je doet met mij
Ik wil met je kroelen schatje voel je vrij
Bij mij ben je veilig, alles wat er mist, schatje kan je bij mij krijgen
Oeh yeah, ik voel je zo, oeh yeah, zo-o-o-o
Je weet dat ik nog aan je denk
Je denkt te vaak, dat ik met een ander ben, ik ben niet daar
Ik weet niet wat ik voel wanneer ik jou kus
Jouw parfum en jouw lucht, jouw t-shirt
Zat te denken aan momenten, mama
Slaap je bij mij, slaap je in mijn pyjama
Soms dan wordt je boos, schatje doe niet zo
Ik ben met in de studio
Overspoeld met liefde, mami ik voel me cupido
I love ya
Je bent niet altijd zeker van je zaak, nee (nee, nee)
Maar dat is oke (dat is oke)
Nu ik er ben, ben je nooit meer alleen
Ik wil dat jij dat weet
Zeg me eerlijk wil je blijven (zeg me eerlijk wil je blijven)
Kijk naar me, wil verdwijnen in je ogen
En dat wil ik al een tijdje (dat wil ik al een tijdje)
Voor jou heb ik geen geheimen

Geen Geheimen (перевод)

Подойди ближе, подойди ко мне
Обними меня крепко, сожми меня
Поцелуй меня так нежно, кажется
Как будто твои губы сдаются
Как только они ударили меня
Они продолжают пробовать, я продолжаю смотреть
Ты праздник для глаз и создан для сердца
Такой уникальный, такой особенный, такой разный
Ни секунды, чтобы я не думал о тебе
Или что я помню тебя, дорогая, ты мой подарок свыше
Возьми свои ноги, не можешь идти своей дорогой
Не нужно ничего говорить, мое чувство, которое говорило
Это судьба, детка, если бы у меня был выбор, я бы выбрал тебя (для тебя)
Ты не всегда в чем-то уверен, нет (нет, нет)
Но это нормально (это нормально)
Теперь, когда я здесь, ты больше никогда не будешь один
я хочу, чтобы вы знали, что
Скажи мне честно, ты хочешь остаться (скажи мне честно, ты хочешь остаться)
Посмотри на меня, хочу исчезнуть в твоих глазах
И я хотел этого некоторое время (я хотел этого некоторое время)
у меня нет от тебя секретов
Она знает, что я мошенник, она находит меня сексуальным в моей тринне
Вечером я прохожу мимо, а она килла
Да, она хочет меня качать, раньше я не был твоим типом
Но твое сердце было разбито, так что я буду любить тебя, угу, любовь
Сначала ты не был так уверен, все, что я думал
Разве ты не брал так сильно, не мог бы ты забыть, бери лучше
Сначала ты был слишком застенчив, ты расслабился день ото дня
Тот, о ком я думал и до сих пор думаю, это ты сейчас
Я все еще чувствую твой огонь, горящий между нами.
Теперь я разумен, я не хочу быть с кем-то другим
Хватай мой шанс обеими руками
Ты чувствуешь запах своих духов на моей подушке, я хочу тебя поцеловать
«Я не люблю блефовать, но наше пламя не погасить
Если вы на мгновение напрягаетесь, вы всегда говорите «уходи»
Для макияжного секса мне не нужен разговор
Ты не всегда в чем-то уверен, нет (нет, нет)
Но это нормально (это нормально)
Теперь, когда я здесь, ты больше никогда не будешь один
я хочу, чтобы вы знали, что
Скажи мне честно, ты хочешь остаться (скажи мне честно, ты хочешь остаться)
Посмотри на меня, хочу исчезнуть в твоих глазах
И я хотел этого некоторое время (я хотел этого некоторое время)
у меня нет от тебя секретов
Эй, тигр, моя принцесса, моя девочка
Смотри, что ты делаешь со мной
Я хочу обниматься с тобой, детка, не стесняйся
Со мной ты в безопасности, все, чего не хватает, детка, ты можешь получить со мной.
О, да, я так тебя чувствую, о, да, так-о-о-о
Ты знаешь, что я все еще думаю о тебе
Ты слишком часто думаешь, что я с кем-то другим, меня там нет
Я не знаю, что я чувствую, когда целую тебя
Твои духи и твой воздух, твоя футболка
Думал о моментах, мама
Ты спишь со мной, ты спишь в моей пижаме
Иногда ты злишься, детка, не будь таким
я с в студии
Переполненный любовью, мами, я чувствую себя амуром
Я люблю тебя
Ты не всегда в чем-то уверен, нет (нет, нет)
Но это нормально (это нормально)
Теперь, когда я здесь, ты больше никогда не будешь один
я хочу, чтобы вы знали, что
Скажи мне честно, ты хочешь остаться (скажи мне честно, ты хочешь остаться)
Посмотри на меня, хочу исчезнуть в твоих глазах
И я хотел этого некоторое время (я хотел этого некоторое время)
у меня нет от тебя секретов