Перевод текста песни You Inspire Me - FM LAETI

You Inspire Me (оригинал)

You inspire me.
I’ll try my best to be so good to you.
I’ll try my best to be to be so good for you
And make it alright,
all the time.
But, when I take the time I need
Let myself go to no rules,
When I don’t share your views,
Will you judge?
When I keep my distance,
I keep my secrets.
When I can’t tell you why,
Will you judge?
You inspire me
I’ll try my best to be so good to you.
I’ll try my best to be to be so good for you
and make it alright,
all the time.
When I’m saying too much,
When everything turns to me,
If you can’t find your place,
Will you let me know?
When I’m out on a dream,
When I breathe in the green,
When I seem so naive,
Will you understand?
When my mood gets to change,
When I don’t say a word,
When I … my eyes,
Will you understand?
You inspire me
(You inspire me)
I’ll try my best to be
(So good to you)
So good to you
(You inspire me)
I’ll try my best to be
(Soo good to you)
So good to you
(You inspire me)
You inspire me
(So good to you)
When I keep my distance,
When I take the time I need,
let myself go to no rules,
When I’m out on a dream,
When I breathe in the green,
When I seem so naive,
Will you understand?
If I don’t share your views,
when I’m trying too hard,
When you want to know,
Will you understand?
You inspire me
(You inspire me)
I’ll try my best to be
(So good to you)
So good to you
(You inspire me)
I’ll try my best to be
(Soo good to you)
I wanna be, I wanna be,
I wanna be, I wanna be So good to you
So good to you
So good to you
Good to you.
You bring out the best in me
(You inspire me)
I’ll bring out the best in you
(So good to you)
You bring out the best in me
(You inspire me)
I’ll bring out the best in you
(So good to you)

Ты Вдохновляешь Меня (перевод)

Ты вдохновляешь меня.
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы быть к тебе добрым.
Я сделаю все возможное, чтобы быть таким хорошим для тебя
И сделать это хорошо,
все время.
Но когда я беру время, которое мне нужно
Позволь себе не соблюдать правила,
Когда я не разделяю ваши взгляды,
Вы будете судить?
Когда я держу дистанцию,
Я храню свои секреты.
Когда я не могу сказать тебе почему,
Вы будете судить?
Ты вдохновляешь меня
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы быть к тебе добрым.
Я сделаю все возможное, чтобы быть таким хорошим для тебя
и сделать это хорошо,
все время.
Когда я говорю слишком много,
Когда все обращается ко мне,
Если вы не можете найти свое место,
Вы дадите мне знать?
Когда я ухожу во сне,
Когда я вдыхаю зелень,
Когда я кажусь таким наивным,
Вы поймете?
Когда мое настроение изменится,
Когда я не говорю ни слова,
Когда я… мои глаза,
Вы поймете?
Ты вдохновляешь меня
(Ты вдохновляешь меня)
Я постараюсь быть
(Так хорошо для вас)
Так хорошо для вас
(Ты вдохновляешь меня)
Я постараюсь быть
(Так хорошо для вас)
Так хорошо для вас
(Ты вдохновляешь меня)
Ты вдохновляешь меня
(Так хорошо для вас)
Когда я держу дистанцию,
Когда я нахожу время, которое мне нужно,
позволю себе не следовать правилам,
Когда я ухожу во сне,
Когда я вдыхаю зелень,
Когда я кажусь таким наивным,
Вы поймете?
Если я не разделяю ваших взглядов,
когда я слишком стараюсь,
Когда вы хотите знать,
Вы поймете?
Ты вдохновляешь меня
(Ты вдохновляешь меня)
Я постараюсь быть
(Так хорошо для вас)
Так хорошо для вас
(Ты вдохновляешь меня)
Я постараюсь быть
(Так хорошо для вас)
Я хочу быть, я хочу быть,
Я хочу быть, я хочу быть так добр к тебе
Так хорошо для вас
Так хорошо для вас
Хорошо для тебя.
Ты пробуждаешь во мне лучшее
(Ты вдохновляешь меня)
Я выявлю в тебе лучшее
(Так хорошо для вас)
Ты пробуждаешь во мне лучшее
(Ты вдохновляешь меня)
Я выявлю в тебе лучшее
(Так хорошо для вас)