Перевод текста песни Vacation - Florist

Vacation (оригинал)

I don’t know how to be
What I wanted to be when I was five
Sometimes blue eyes, sometimes green
Bike rides, snow hikes, and Christmas lights
Sometimes freezing, sometimes warm
I don’t know if I can love that anymore
Cause I’ve got it all, got it all mistaken
For meaningful life and a fun family vacation
Like when I used to ride rollercoasters with my dad
When a swimming pool in a hotel was a gift from God
Like love or like a family
I don’t know how to be
Maybe I just want to get married
Or maybe I just want to fall asleep
But at l least I know that the world is spinning when we’re tangled in the
bedsheets
And at least I know that my mom is breathing when we talk on the phone
And at least I know that my house won’t burn down, down to the ground
Or maybe it will
If I’ve been in love before, and I’m pretty sure I have
Then I’m pretty sure my house could burn down
Down to the ground tomorrow
If I’ve been in love before, and I know that I have
Then I know that my house could burn down
Down to the ground tomorrow

Отпуск (перевод)

я не знаю как быть
Кем я хотел быть, когда мне было пять
Иногда голубые глаза, иногда зеленые
Велосипедные прогулки, снежные походы и рождественские огни
Иногда мороз, иногда тепло
Я не знаю, смогу ли я любить это больше
Потому что я все понял, все ошибся
Для полноценной жизни и веселого семейного отдыха
Например, когда я катался на американских горках с отцом
Когда бассейн в отеле был божьим подарком
Как любовь или как семья
я не знаю как быть
Может быть, я просто хочу выйти замуж
Или, может быть, я просто хочу заснуть
Но я по крайней мере знаю, что мир вращается, когда мы запутались в
простыни
И по крайней мере я знаю, что моя мама дышит, когда мы разговариваем по телефону
И по крайней мере я знаю, что мой дом не сгорит дотла
Или, может быть, это будет
Если я был влюблен раньше, а я почти уверен,
Тогда я уверен, что мой дом может сгореть
Завтра на землю
Если я был влюблен раньше, и я знаю, что у меня есть
Тогда я знаю, что мой дом может сгореть
Завтра на землю