Перевод текста песни Blue Mountain Road - Florist

Blue Mountain Road (оригинал)

In a dream I saw a light that was very far away
It hovered over miles of the darkest sea I’ve ever seen
And the universe is mine, but I haven’t heard a thing
About where I will return when it’s finally time to leave
The spirits and the trees
The fields of things
The people I’ve yet to meet
And the memories that I keep
Don’t be afraid, I’m not going away
I’m just keeping track of my mental state
Don’t be afraid, it’s what I always said
But I am afraid, I’ve always been afraid
If your terrified of living like me, I hope you’ll be fine
Cause were terrified together in this terrifying time
And being alive is not singing along
Or looking outside of the window into the darkness of it all
And I know I love you Blue;
it’s the color in my heart
And it’s been there all along, and I’ll keep it after death
And like «Sunday Morning» told me, it’s nothing at all
But a cloudless summer sky and a warm bright beam of light

Голубая Горная дорога (перевод)

Во сне я увидел свет, который был очень далеко
Он парил над милями самого темного моря, которое я когда-либо видел.
И вселенная моя, но я ничего не слышал
О том, куда я вернусь, когда, наконец, пора уходить
Духи и деревья
Поля вещей
Люди, которых я еще не встретил
И воспоминания, которые я храню
Не бойся, я не уйду
Я просто слежу за своим психическим состоянием
Не бойся, это то, что я всегда говорил
Но я боюсь, я всегда боялся
Если ты боишься жить, как я, надеюсь, ты будешь в порядке
Причина была в ужасе вместе в это ужасное время
И быть живым - это не подпевать
Или глядя за окно в темноту всего этого
И я знаю, что люблю тебя, Блю;
это цвет моего сердца
И это было там все время, и я сохраню его после смерти
И, как сказал мне «Воскресное утро», это вообще ничего
Но безоблачное летнее небо и теплый яркий луч света