Перевод текста песни Our Funeral - FLØRE

Our Funeral (оригинал)

It’s time to let go, let go what could have been
Time to end the story which never began
So I break down, break down, the dreams I build
And by these falling walls we both got killed
So I wear my best dress
On the moonlit floor I dance like the night we met
Don’t you dare to be sad
Cause you made falling in love feel like hell
This is our funeral
I think I’m over, over the things you said
No more pulling punches at your stupid shit
These witches, witches of the night
Time to pull the curtain, it’s the last goodbye
So I wear my best dress
On the moonlit floor I dance like the night we met
Don’t you dare to be sad
Cause you made falling in love feel like hell
This is our funeral, -ral, -ral
-ral, -ral, -ral
Oh Lord, oh Lord, oh Lord (Hallelujah)
Oh Lord, oh Lord, oh Lord
This is our funeral, -ral, -ral
So I wear my best dress
On the moonlit floor we dance like the night we kissed
Don’t you dare to be sad
Cause you made falling in love feel like hell
This is our funeral

Our Funeral (перевод)

Пришло время отпустить, отпустить то, что могло бы быть
Время закончить историю, которая так и не началась
Так что я ломаюсь, ломаюсь, мечты я строю
И эти падающие стены убили нас обоих
Так что я ношу свое лучшее платье
На залитом лунным светом полу я танцую, как в ту ночь, когда мы встретились
Не смей грустить
Потому что из-за тебя влюбленность казалась адом
Это наши похороны
Я думаю, что я закончил, из-за того, что ты сказал
Больше никаких ударов по твоему глупому дерьму
Эти ведьмы, ведьмы ночи
Время задернуть занавес, это последнее прощание
Так что я ношу свое лучшее платье
На залитом лунным светом полу я танцую, как в ту ночь, когда мы встретились
Не смей грустить
Потому что из-за тебя влюбленность казалась адом
Это наши похороны, -рал, -рал
-рал, -рал, -рал
О Господи, о Господи, о Господи (Аллилуйя)
О Господи, о Господи, о Господи
Это наши похороны, -рал, -рал
Так что я ношу свое лучшее платье
На залитом лунным светом полу мы танцуем, как в ту ночь, когда мы целовались
Не смей грустить
Потому что из-за тебя влюбленность казалась адом
Это наши похороны