Перевод текста песни Flowered Guts - FLØRE

Flowered Guts (оригинал)

Raindrops dripping down on my bare feet
Two hearts beating, beating, indeed
I can see the little scar right on your chest
You put your shirt on, shirt on, crack your neck
You are beautifully broken
A lovable mistake
Your inked skin tastes like dust but
You’re my oxygen
You planted flowers in my lungs
And settled roots in my inner trunk
You made my heart blooming, boy
As well as my mind
You’ve made a garden, garden of mine
Ooh
Ooh
It’s hard to walk with vines around my feet
The buds on my lashes, lashes, make it hard to see
You leave me in the morning you awoke
A crooked backbone, backbone, making its way home
You are a beautiful disaster
A lovable mistake
But you made my thoughts grow, darling
Became my oxygen
You planted flowers in my lungs
And settled roots in my inner trunk
You made my heart blooming, boy
As well as my mind
You’ve made a garden, garden of mine
(Garden of mine)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Flowered Guts (перевод)

Капли дождя капают на мои босые ноги
Два сердца бьются, бьются, действительно
Я вижу маленький шрам прямо на твоей груди
Ты надеваешь рубашку, рубашку, ломаешь шею
Ты красиво сломан
Милая ошибка
Твоя татуированная кожа на вкус как пыль, но
Ты мой кислород
Ты посадил цветы в мои легкие
И укоренился в моем внутреннем стволе
Ты заставил мое сердце расцвести, мальчик
Как и мой разум
Ты сделал сад, мой сад
Ох
Ох
Трудно ходить с виноградными лозами вокруг ног
Бутоны на моих ресницах, ресницах, трудно увидеть
Ты оставляешь меня утром, когда проснулась
Кривой позвоночник, позвоночник, идущий домой
Ты красивая катастрофа
Милая ошибка
Но ты заставил мои мысли расти, дорогая
Стал моим кислородом
Ты посадил цветы в мои легкие
И укоренился в моем внутреннем стволе
Ты заставил мое сердце расцвести, мальчик
Как и мой разум
Ты сделал сад, мой сад
(мой сад)
Вау, эй, эй
Вау, эй, эй
Вау, эй, эй
Вау, эй, эй