Перевод текста песни listen for you - Flor

listen for you (оригинал)

I can tell it’s been a while
Since you’ve been at my place
The plants are in a fade
Your pillow’s not the same
And in the morning
Your old bowls are put away
Oh, what a thing to hate
Whenever you’re not with me
Is it a distant dream?
Hearing you calling me
Coming from the night
Guess I’m not sleeping right
I’m just tired
And listen for you
And listen for you
Easy to let in the chilly air of solitude
Whenever you’re away
What else is there to do?
And I realize that love can never fade
If you water it the same as the plants whose care you take
Is it a distant dream?
Hearing you calling me
Coming from the night
Guess I’m not sleeping right
I’m just tired
And listen for you
And listen for you

послушай меня (перевод)

Я могу сказать, что это было давно
Поскольку вы были у меня дома
Растения увядают
Твоя подушка не та
А утром
Ваши старые миски убраны
О, что за ненависть
Всякий раз, когда ты не со мной
Это далекий сон?
Услышав, как ты зовешь меня
Приходит из ночи
Думаю, я не сплю прямо
Я просто устал
И слушать тебя
И слушать тебя
Легко впустить холодный воздух одиночества
Всякий раз, когда вы находитесь далеко
Что еще можно сделать?
И я понимаю, что любовь никогда не исчезнет
Если вы поливаете его так же, как растения, за которыми вы ухаживаете
Это далекий сон?
Услышав, как ты зовешь меня
Приходит из ночи
Думаю, я не сплю прямо
Я просто устал
И слушать тебя
И слушать тебя