Перевод текста песни Like Elephants - Flood Of Red

Like Elephants (оригинал)

The sky’s full of grace,
We slept through it all,
Until the first sign of life,
Lit up the whole room.
Leave this room to leave room for you now.
Leaving this all behind.
I’m like all the elephants in this world,
I cannot forget you.
Open window, staring deep into the sky,
I disappear into it, I’ll be with you soon,
I just don’t want to die.
(could be wrong, and the demo version is different from the myspace demo).
Leave this room to leave room for you now.
Leaving this all behind.
I’m like all the elephants in this world,
I cannot forget you.
It’s a long way for me to leave here,
You think I should stay.
Leave this room to leave room for you now.
Leaving this all behind.
I’m like all the elephants in this world,
I cannot forget you.
It’s a long way for me to leave here,
You think I should stay.

Как Слоны (перевод)

Небо полно благодати,
Мы проспали все это,
До первых признаков жизни,
Осветил всю комнату.
Оставьте эту комнату, чтобы освободить место для вас сейчас.
Оставив все это позади.
Я как все слоны в этом мире,
Я не могу забыть тебя.
Открытое окно, глядя в небо,
Я растворяюсь в нем, я скоро буду с тобой,
Я просто не хочу умирать.
(может быть неправильно, и демо-версия отличается от демо-версии myspace).
Оставьте эту комнату, чтобы освободить место для вас сейчас.
Оставив все это позади.
Я как все слоны в этом мире,
Я не могу забыть тебя.
Мне далеко отсюда уходить,
Ты думаешь, мне следует остаться.
Оставьте эту комнату, чтобы освободить место для вас сейчас.
Оставив все это позади.
Я как все слоны в этом мире,
Я не могу забыть тебя.
Мне далеко отсюда уходить,
Ты думаешь, мне следует остаться.