Перевод текста песни Shouting at the Wall - Flat Worms

Shouting at the Wall (оригинал)

Thought it was a nightmare
Late last night
It wasn’t like the same old fear
It was a new anxiety
I heard voices in the alley
Crawling from the gallows
Saw a broken arrow
Smoke from a barrel
Our hopes will rise and fall
But in the meantime we’re just shouting at the wall
Shouting at the wall
Thought I saw a window
Thought I saw a door
Thought I saw a halo
That turned out to be horns
Written in the margins
Ringing out a chord
Without resolution
Just a dissonant sound
Our movements rise and fall
But in the meantime we’re just shouting at the wall
Shouting at the wall
Shouting
At the wall

Shouting at the Wall (перевод)

Думал, это кошмар
Поздно прошлой ночью
Это не было похоже на тот же старый страх
Это было новое беспокойство
Я слышал голоса в переулке
Сползание с виселицы
Увидел сломанную стрелу
Дым из бочки
Наши надежды будут расти и падать
А пока мы просто кричим в стену
Кричать в стену
Думал, что я видел окно
Думал, я видел дверь
Думал, что увидел ореол
Это оказались рога
Написано на полях
Вызов аккорда
Без разрешения
Просто диссонирующий звук
Наши движения растут и падают
А пока мы просто кричим в стену
Кричать в стену
Кричать
У стены