Перевод текста песни Lonesome in This Grave - Fiver

Lonesome in This Grave (оригинал)

Face my days down row by row
You can’t hear my battle cry I keep the door closed Try to collect all the
bones I’m thrown
But they’re only a reminder of the light on loan
Used to have bones that danced till break of day
Man they’d rattle as they would, stand on what I’d say
Some have grown brittle, some have grown soft
Some are just calling for my flesh to jump off
So lonesome in this grave
Sometimes it makes me want to go wild you know?
So lonesome in this grave, but the wilder the deeper I go
There’s a shop up the road where my old friends go
No I can’t go there where the young blood’s flowing
There’s something to be said for the truth for sure
You can call a spade a spade, it’s still a shovel full of dirt
So lonesome in this grave
Sometimes it makes me want to go wild you know?
So lonesome in this grave, but the wilder the deeper i go
So I washed my hair and I let it low
That and a quarter’s what I got to show
Yeah I try to collect all the bones I’m thrown
Keep my ear to the ground and I let the world moan
So lonesome in this grave
Sometimes it makes me want to go wild you know?
So lonesome in this grave, but the wilder the deeper I go

(перевод)

Встречайте мои дни ряд за рядом
Ты не слышишь мой боевой клич Я держу дверь закрытой Попробуй собрать все
кости я брошен
Но они лишь напоминание о свете взаймы
Раньше кости танцевали до рассвета
Чувак, они будут греметь, как они будут, стоять на том, что я скажу
Некоторые стали ломкими, некоторые стали мягкими
Некоторые просто призывают мою плоть спрыгнуть
Так одиноко в этой могиле
Иногда мне хочется сойти с ума, понимаешь?
Так одиноко в этой могиле, но чем глубже я погружаюсь
По дороге есть магазин, куда ходят мои старые друзья
Нет, я не могу пойти туда, где течет молодая кровь
Наверняка есть что сказать за правду
Можно называть вещи своими именами, это все равно лопата, полная грязи
Так одиноко в этой могиле
Иногда мне хочется сойти с ума, понимаешь?
Так одиноко в этой могиле, но чем глубже я погружаюсь
Поэтому я вымыл волосы и опустил их
Это и четверть того, что я должен показать
Да, я пытаюсь собрать все кости, которые мне бросают.
Держу ухо востро, и я позволяю миру стонать
Так одиноко в этой могиле
Иногда мне хочется сойти с ума, понимаешь?
Так одиноко в этой могиле, но чем глубже я погружаюсь