Перевод текста песни I Love You to Death - Five Knives

I Love You to Death (оригинал)

Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
I ride the bullet
I ride the bullet
I blow right through it
I want that wicked
Love that is twisted
Hate it but miss it
Why don’t you call me
Why don’t you call me
You never call me
I’ll make you love me
I’ll make you love me
You’ll fucking love me
Right when the world ends
Hold onto my hand
I’ll be your last kiss
Killing you with my love
Don’t be so heartless
I’ll leave you breathless
I love you to death
Killing you with my love
Right when the world ends
Hold onto my hand
I’ll be your last kiss
Killing you with my love
Don’t be so heartless
I’ll leave you breathless
I love you to death
Killing you with my love
Killing you with my love
Killing you with my love
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Say I’m your baby
You make my head speak
You make my legs weak
You’re so romantique
You’re such a charmer
You’re such a charmer
You’re out of time
You’re gonna love me
You’re gonna love me
Shut up and love me
Right when the world ends
Hold onto my hand
I’ll be your last kiss
Killing you with my love
Don’t be so heartless
I’ll leave you breathless
I love you to death
Killing you with my love
Right when the world ends
Hold onto my hand
I’ll be your last kiss
Killing you with my love
Don’t be so heartless
I’ll leave you breathless
I love you to death
Killing you with my love
Killing you with my love
Killing you with my

Я Люблю Тебя до Смерти (перевод)

Не говори, что я сумасшедший
Не говори, что я сумасшедший
Не говори, что я сумасшедший
Не говори, что я сумасшедший
Не говори, что я сумасшедший
Не говори, что я сумасшедший
Не говори, что я сумасшедший
Не говори, что я сумасшедший
Я катаюсь на пуле
Я катаюсь на пуле
Я прохожу сквозь него
Я хочу этого злого
Любовь, которая искривлена
Ненавижу, но скучаю
Почему ты не звонишь мне?
Почему ты не звонишь мне?
Ты никогда не звонишь мне
я заставлю тебя полюбить меня
я заставлю тебя полюбить меня
ты будешь чертовски любить меня
Когда наступит конец света
Держись за мою руку
Я буду твоим последним поцелуем
Убить тебя своей любовью
Не будь таким бессердечным
Я оставлю тебя бездыханным
Я люблю тебя до смерти
Убить тебя своей любовью
Когда наступит конец света
Держись за мою руку
Я буду твоим последним поцелуем
Убить тебя своей любовью
Не будь таким бессердечным
Я оставлю тебя бездыханным
Я люблю тебя до смерти
Убить тебя своей любовью
Убить тебя своей любовью
Убить тебя своей любовью
Не говори, что я сумасшедший
Не говори, что я сумасшедший
Скажи, что я твой ребенок
Ты заставляешь мою голову говорить
Ты делаешь мои ноги слабыми
Ты такой романтичный
Ты такой очаровательный
Ты такой очаровательный
У вас нет времени
ты полюбишь меня
ты полюбишь меня
Заткнись и люби меня
Когда наступит конец света
Держись за мою руку
Я буду твоим последним поцелуем
Убить тебя своей любовью
Не будь таким бессердечным
Я оставлю тебя бездыханным
Я люблю тебя до смерти
Убить тебя своей любовью
Когда наступит конец света
Держись за мою руку
Я буду твоим последним поцелуем
Убить тебя своей любовью
Не будь таким бессердечным
Я оставлю тебя бездыханным
Я люблю тебя до смерти
Убить тебя своей любовью
Убить тебя своей любовью
Убиваю тебя своим