Перевод текста песни Elevator - Five Knives

Elevator (оригинал)

Go home you
Know how we get when
We drink alone
And laugh like we’re lovers
Oh, every time you call
I fold like paper dolls
End up with nothing
Yeah, I get nothing
Pretending not to care
But I know you’ll be there
Pushing my buttons
Pushing my buttons
We ride this up and down
Hearts drowning on dry land
If we can just outlast
This elevator crash
We’ll take it up, take it up
We’ll take it up, take it up
Kiss me the whole way down
Until we hit the ground
We’ll take it up, take it up
We’ll take it up, take it up
This cheap wine
Makes me feel drunk and
Warm spring nights
Make you seem romantic
Oh, every time you call
I fold like paper dolls
End up with nothing
Yeah, I get nothing
Pretending not to care
But I know you’ll be there
Pushing my buttons
Pushing my buttons
We ride this up and down
Hearts drowning on dry land
If we can just outlast
This elevator crash
We’ll take it up, take it up
We’ll take it up, take it up
Kiss me the whole way down
Until we hit the ground
We’ll take it up, take it up
We’ll take it up, take it up

Лифт (перевод)

Иди домой ты
Знайте, как мы получаем, когда
Мы пьем в одиночестве
И смеяться, как будто мы любовники
О, каждый раз, когда ты звонишь
Я складываюсь, как бумажные куклы
В конечном итоге ни с чем
Да, я ничего не получаю
Делать вид, что тебе все равно
Но я знаю, что ты будешь там
Нажимаю мои кнопки
Нажимаю мои кнопки
Мы едем вверх и вниз
Сердца тонут на суше
Если мы сможем просто пережить
Эта авария лифта
Мы поднимем это, поднимем это
Мы поднимем это, поднимем это
Поцелуй меня всю дорогу вниз
Пока мы не упадем на землю
Мы поднимем это, поднимем это
Мы поднимем это, поднимем это
Это дешевое вино
Заставляет меня чувствовать себя пьяным и
Теплые весенние ночи
Сделать вас романтичным
О, каждый раз, когда ты звонишь
Я складываюсь, как бумажные куклы
В конечном итоге ни с чем
Да, я ничего не получаю
Делать вид, что тебе все равно
Но я знаю, что ты будешь там
Нажимаю мои кнопки
Нажимаю мои кнопки
Мы едем вверх и вниз
Сердца тонут на суше
Если мы сможем просто пережить
Эта авария лифта
Мы поднимем это, поднимем это
Мы поднимем это, поднимем это
Поцелуй меня всю дорогу вниз
Пока мы не упадем на землю
Мы поднимем это, поднимем это
Мы поднимем это, поднимем это