Перевод текста песни Mortel - Fishbach

Mortel - Fishbach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mortel, исполнителя - Fishbach.
Дата выпуска: 15.02.2018
Язык песни: Французский

Mortel

(оригинал)
Parachutiste, de toi, serait-je la cible?
Puis dans mes disques, vise au hasard, au pire
Tu tomberas sur mes caprices pénibles
Vise moi encore, en sémaphore, j’existe
Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard
Je viendrai demain aux nouvelles à la lueur du phare
Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard…
Laisse toi faire, voguer en elle, propice
J’ai de quoi faire, des jambes en l’air, bionique
Mes bras de mère m’offrent de faire l’artiste
Tirer en l’air, j’vais m’faire un authentiste
Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard
Je viendrai demain aux nouvelles à la lueur du phare
Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard…
Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard
Qui sera demain aux nouvelles à la lueur du phare
Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard…
Parachutiste, de toi, serait-je la cible?
Vise moi encore, en sémaphore j’existe!
Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard
Je quitterai demain ces terres sans vous dire au revoir
Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard…
Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard
Je te rejoins demain en l’air il n’y a pas de hasard
Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard…

Смертельный

(перевод)
Парашютист, из вас, я был бы целью?
Тогда в моих записях цельтесь наугад, в худшем случае
Ты упадешь на мои болезненные прихоти
Снова целься в меня, в семафоре, я существую
Никогда не видел ничего более смертоносного, чем эти случайные выстрелы
Я приду завтра за новостями на маяк
Никогда не видел ничего более смертоносного, чем эти случайные выстрелы...
Позвольте себе быть, плавайте в нем, благоприятный
У меня много дел, ноги вверх, бионический
Руки моей матери предлагают мне стать художником
Стреляй в воздух, я собираюсь стать аутентичным
Никогда не видел ничего более смертоносного, чем эти случайные выстрелы
Я приду завтра за новостями на маяк
Никогда не видел ничего более смертоносного, чем эти случайные выстрелы...
Никогда не видел ничего более смертоносного, чем эти случайные выстрелы
Кто будет завтра в новостях у маяка
Никогда не видел ничего более смертоносного, чем эти случайные выстрелы...
Парашютист, из вас, я был бы целью?
Снова цельтесь в меня, в семафоре я существую!
Никогда не видел ничего более смертоносного, чем эти случайные выстрелы
Я покину эти земли завтра, не попрощавшись с тобой
Никогда не видел ничего более смертоносного, чем эти случайные выстрелы...
Никогда не видел ничего более смертоносного, чем эти случайные выстрелы
Я встречу тебя завтра в воздухе, это не случайно
Никогда не видел ничего более смертоносного, чем эти случайные выстрелы...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Un autre que moi 2018
Y crois-tu 2017
Laka ft. Bachar Mar-Khalifé 2019

Тексты песен исполнителя: Fishbach