Перевод текста песни Minden Jó Lesz - Fish!

Minden Jó Lesz (оригинал)

Ha kevesebbet gondolkodnék
Meg ha nem járna ennyit a szám
Vagy ha nem lenne ennyi kérdésem
Nem lennék ilyen én sem
De hát inkább mégsem
Ha nem lennék mindig útban, na igen
Ha így lenne, de inkább úgy van
Meg ha nem lenne csak a baj velem
Akkor nem fájna a fejem
Talán tudnám, hol a helyem
Te azt mondtad, minden jó lesz
Te azt mondtad, minden szép lesz majd
De annyi mindent mondtál tényleg
De most nézd meg, nem ezt ígérted
Ha egyszer majd tényleg kiderülne
Vagy ha egyszer majd végre sikerülne
Hogyha már mindenkinek megfelelnék
Már senki nem kérdezné, hogy én mit szeretnék
Engem mindig ott hagynak a bajban
Mert persze nekem a fülem mögött vaj van
Én meg csak éneklem halkan, halkan
Halkan, halkan, egyre hangosabban
Te azt mondtad, minden jó lesz
Te azt mondtad, minden szép lesz majd
De annyi mindent mondtál tényleg
De most nézd meg, nem ezt ígérted
Te azt mondtad, minden jó lesz
Te azt mondtad, minden szép lesz majd
De annyi mindent mondtál tényleg
De most nézd meg, nem ezt ígérted
De nézd meg, nem ezt ígérted

Все Будет Хорошо (перевод)

Если бы я меньше думал
И если бы не этот номер
Или если бы у меня не было так много вопросов
я бы тоже не была такой
Но скорее не
Если бы я не был всегда в дороге, да
Если бы это было, но это было бы
И если бы не я
Тогда бы голова не болела
Может быть, я бы знал, где я был
Ты сказал, что все будет хорошо
Ты сказал, что все будет хорошо
Но ты действительно так много сказал
Но посмотри на это, это не то, что ты обещал
Как только это действительно окажется
Или если однажды он, наконец, добьется успеха
Если бы я только мог удовлетворить всех
Никто больше не спросит меня, чего я хочу
Они всегда оставляют меня в беде
Потому что, конечно, у меня за ухом масло
Я просто пою тихо, тихо
Мягче, тише, громче и громче
Ты сказал, что все будет хорошо
Ты сказал, что все будет хорошо
Но ты действительно так много сказал
Но посмотри на это, это не то, что ты обещал
Ты сказал, что все будет хорошо
Ты сказал, что все будет хорошо
Но ты действительно так много сказал
Но посмотри на это, это не то, что ты обещал
Но послушай, это не то, что ты обещал