Перевод текста песни Ez A Dal - Fish!

Ez A Dal (оригинал)

Ez a dal miatta van, de nem olyan szerelmes szám,
Ami nem túl hangosan, de azért emlékezteti rám,
Ami a tévében is volt, meg amit a koncerten is várt,
Aztán a sarokban táncolt, mikor a villamos már járt.
Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá,
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, a végén visszaadná.
Ez a dal már ismerős, és túl sokszor is volt talán,
És ha nem is túl erős, egyszer úgy elgitároznám,
Amit a rádióban kért, mert a fiúja fejében szólt,
Mikor a hancúr véget ért, az meg a hátára fordult.
Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá,
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, igen a végén visszaadná…
3x Visszaadná…
Ez a dal miatta van, ez nem olyan szerelmes szám,
Ami nem túl hangosan, de azért emlékezteti rám,
És ha így sem értené, igen mert néz, de mégsem lát,
Akkor majd jól jön a segítség, szóval, aki hallja, majd adja át!
Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá,
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, igen a végén visszaadná…
2x Visszaadná…

Это Та Самая Песня (перевод)

Эта песня из-за этого, но это не такая уж песня о любви
Что не слишком громко, но напоминает мне
Что было по телевизору, и что ожидалось на концерте,
Потом он танцевал в углу, когда ехал трамвай.
Деньги, которые я потратил на это, больше не имеют значения,
Если бы моя любимая футболка каким-то образом оказалась, я бы вернул ее в конце концов.
Эта песня уже знакома, и это было слишком много раз,
И даже если это не очень сильно, я бы однажды сыграл на гитаре
То, что он спросил по радио, потому что он говорил в голове своего сына
Когда чувак закончил, он перевернулся на спину.
Деньги, которые я потратил на это, больше не имеют значения,
Если моя любимая футболка каким-то образом окажется, то да, она окажется…
3x Возврат…
Эта песня из-за этого, это не такая уж песня о любви
Что не слишком громко, но напоминает мне
А если не понимаешь, то да, ведь он смотрит, но не видит,
Тогда помощь пригодится, так что кто услышит, тот передаст!
Деньги, которые я потратил на это, больше не имеют значения,
Если моя любимая футболка каким-то образом окажется, то да, она окажется…
2x Возврат…