Перевод текста песни Ez A Dal - Fish!

Ez A Dal - Fish!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ez A Dal, исполнителя - Fish!. Песня из альбома Sav, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.03.2011
Лейбл звукозаписи: Gold
Язык песни: Венгерский

Ez A Dal

(оригинал)
Ez a dal miatta van, de nem olyan szerelmes szám,
Ami nem túl hangosan, de azért emlékezteti rám,
Ami a tévében is volt, meg amit a koncerten is várt,
Aztán a sarokban táncolt, mikor a villamos már járt.
Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá,
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, a végén visszaadná.
Ez a dal már ismerős, és túl sokszor is volt talán,
És ha nem is túl erős, egyszer úgy elgitároznám,
Amit a rádióban kért, mert a fiúja fejében szólt,
Mikor a hancúr véget ért, az meg a hátára fordult.
Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá,
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, igen a végén visszaadná…
3x Visszaadná…
Ez a dal miatta van, ez nem olyan szerelmes szám,
Ami nem túl hangosan, de azért emlékezteti rám,
És ha így sem értené, igen mert néz, de mégsem lát,
Akkor majd jól jön a segítség, szóval, aki hallja, majd adja át!
Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá,
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, igen a végén visszaadná…
2x Visszaadná…

Это Та Самая Песня

(перевод)
Эта песня из-за этого, но это не такая уж песня о любви
Что не слишком громко, но напоминает мне
Что было по телевизору, и что ожидалось на концерте,
Потом он танцевал в углу, когда ехал трамвай.
Деньги, которые я потратил на это, больше не имеют значения,
Если бы моя любимая футболка каким-то образом оказалась, я бы вернул ее в конце концов.
Эта песня уже знакома, и это было слишком много раз,
И даже если это не очень сильно, я бы однажды сыграл на гитаре
То, что он спросил по радио, потому что он говорил в голове своего сына
Когда чувак закончил, он перевернулся на спину.
Деньги, которые я потратил на это, больше не имеют значения,
Если моя любимая футболка каким-то образом окажется, то да, она окажется…
3x Возврат…
Эта песня из-за этого, это не такая уж песня о любви
Что не слишком громко, но напоминает мне
А если не понимаешь, то да, ведь он смотрит, но не видит,
Тогда помощь пригодится, так что кто услышит, тот передаст!
Деньги, которые я потратил на это, больше не имеют значения,
Если моя любимая футболка каким-то образом окажется, то да, она окажется…
2x Возврат…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ajánlom Magam 2012
Minden Jó Lesz 2013
Sok A Szó 2013
Nyomot Hagy 2013
Több A Többnél 2013

Тексты песен исполнителя: Fish!

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Can't Stop This Feeling I Got 2007
Suspect 2022
Веришь, брат… 2009
As If ft. Shimmer 2014
Пломбир
Back Then 2019