Перевод текста песни The Magic - Fionnuala Gill

The Magic (оригинал)

If you believe in the magic,
Find all the wonder you seek,
Break the dark spell that you’re under,
Follow me, follow me.
If you would swim with the dolphins,
Fly with the eagles, be free,
Slip through the eye of a needle
Come follow me, follow me.
I am your dream,
I am the light you will be
And I will set you free,
Come follow me, follow me.
How can I smile when you’re crying?
How can I dance when you crawl?
I’ll give you wings when you’re falling,
Follow me, follow me
I am your dream,
I am the light you will be,
And I will set you free,
Look in your heart and you’ll see,
That I am your dream,
I am the love you will be
And I will set you free,
Come follow me, follow me.
If you believe in the magic
Nothing can stand in your way.
Open your heart to the wonder,
Just let it take you away…
I am your dream,
I am the light you will be
And I will set you free
Look in your heart and you’ll see,
That I am your dream,
I am the love you will be
And I will set you free,
Come follow me, follow me,
Come follow me, follow me.

Магия (перевод)

Если ты веришь в волшебство,
Найдите все чудеса, которые вы ищете,
Разрушьте темное заклинание, под которым вы находитесь,
Следуй за мной, следуй за мной.
Если бы ты поплавал с дельфинами,
Лети с орлами, будь свободен,
Проскользнуть через игольное ушко
Иди за мной, следуй за мной.
Я твоя мечта,
Я свет, которым ты будешь
И я освобожу тебя,
Иди за мной, следуй за мной.
Как я могу улыбаться, когда ты плачешь?
Как я могу танцевать, когда ты ползешь?
Я дам тебе крылья, когда ты падаешь,
Следуй за мной, следуй за мной
Я твоя мечта,
Я свет, которым ты будешь,
И я освобожу тебя,
Загляни в свое сердце, и ты увидишь,
Что я твой сон,
Я любовь, которой ты будешь
И я освобожу тебя,
Иди за мной, следуй за мной.
Если вы верите в магию
Ничто не может стоять на вашем пути.
Откройте свое сердце чуду,
Просто позвольте этому забрать вас…
Я твоя мечта,
Я свет, которым ты будешь
И я освобожу тебя
Загляни в свое сердце, и ты увидишь,
Что я твой сон,
Я любовь, которой ты будешь
И я освобожу тебя,
Иди за мной, следуй за мной,
Иди за мной, следуй за мной.