Перевод текста песни Regret - Fiona Apple

Regret (оригинал)

'Member when we argued on the concept of regret?
You were an expert even then but not me, not yet
Now all you gotta do’s remind me that we met
And there you got me, that’s how you got me, you taught me to regret
'Member how I asked you why are you so mean?
You didn’t know how to react to bein' seen
I tried to be your friend, you made me shamed so I’m getting even
And there you got me, that’s how you got me, you taught me to be mean
I ran out of white dove feathers
To soak up the hot piss that comes from your mouth
Every time you address me
Member when I was so sick and you didn’t believe me?
Then you got sick too and guess who took care of you?
You hated that, didn’t you?
Didn’t you?
Now when you look at me, you’re condemned to see
The monster your mother made you to be
And there ya got me, that’s how you got free, you got rid of me
Alone
Leave me alone
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone
Alone

Сожаление (перевод)

«Помнишь, когда мы спорили о концепции сожаления?
Ты уже тогда был экспертом, но не я, еще не
Теперь все, что вам нужно сделать, это напомнить мне, что мы встречались
И вот ты меня заполучил, вот как ты меня заполучил, ты научил меня сожалеть
«Помнишь, как я спросил тебя, почему ты такой злой?
Вы не знали, как реагировать на то, что вас видели
Я пытался быть твоим другом, ты меня опозорил, так что я отомщу
И вот ты меня заполучил, вот как ты меня заполучил, ты научил меня быть злым
У меня закончились белые голубиные перья
Чтобы впитать горячую мочу, которая исходит изо рта
Каждый раз, когда ты обращаешься ко мне
Член, когда я был так болен, и ты не поверил мне?
Потом ты тоже заболел, и угадай, кто о тебе заботился?
Ты ненавидел это, не так ли?
Не так ли?
Теперь, когда ты смотришь на меня, ты обречен видеть
Чудовище, которым тебя сделала твоя мать
И вот ты меня достал, вот как ты освободился, ты избавился от меня
Один
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Один