Перевод текста песни Stay The Night - Finn Matthews

Stay The Night (оригинал)

I’ve been up steady wasting time
Without you by my side
I hope I didn’t cross a line
I need to find some peace of mind
We can bring this back to life
I hope it’s not too late to ask if you can
Stay the night
Why don’t you come over?
We can make it right
'Cause every time I see you I just don’t know why
All of my problems go away
And I ain’t going nowhere
I knew from the beginning you’d be mine
I ain’t going nowhere, I’m here to stay
I’ll give you all my years and yesterdays (yeah)
If you’ll accept the past and the way I actd
I’ve learned from my mistaks
And now we shouldn’t waste our magic
'Cause there’s still so much left to say (oh, yeah, yeah)
And this time I’m here to stay
I hope it’s not too late to ask if you can
Stay the night
Why don’t you come over?
We can make it right
'Cause every time I see you I just don’t know why
All of my problems go away
And I ain’t going nowhere
**I knew from the beginning you’d be mine
I ain’t going nowhere, I’m here to stay
I’ll give you all my years and yesterdays**
Yeah
I’m in my room, yeah
I’ve been thinking way too much
My hands and knees are on the floor
Who even am I anymore?
*(Who even am I?)*
**I'm on the fence and on the brink
I pulled my pride right down the sink
It overflowed
I don’t wanna let it go**
So can you stay the night?
Why don’t you come over?
We can make it right
**'Cause every time I see you I just don’t know why**
All of my problems go away *(All of my problems go away)*
**And I ain’t going nowhere
I knew from the beginning you’d be mine**
I ain’t going nowhere, I’m here to stay *(I'm here to stay)*
*I'll give you all my years and yesterdays (I'll give you all my years)*

(перевод)

Я постоянно теряю время
Без тебя на моей стороне
Надеюсь, я не перешел черту
Мне нужно обрести душевное спокойствие
Мы можем вернуть это к жизни
Надеюсь, еще не поздно спросить, можете ли вы
Остаться на ночь
Почему бы тебе не подойти?
Мы можем сделать это правильно
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, я просто не знаю, почему
Все мои проблемы уходят
И я никуда не пойду
Я с самого начала знал, что ты будешь моей
Я никуда не уйду, я здесь, чтобы остаться
Я отдам тебе все свои годы и вчера (да)
Если вы примете прошлое и то, как я действовал
Я научился на своих ошибках
И теперь мы не должны тратить нашу магию
Потому что еще так много нужно сказать (о, да, да)
И на этот раз я здесь, чтобы остаться
Надеюсь, еще не поздно спросить, можете ли вы
Остаться на ночь
Почему бы тебе не подойти?
Мы можем сделать это правильно
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, я просто не знаю, почему
Все мои проблемы уходят
И я никуда не пойду
** Я с самого начала знал, что ты будешь моей
Я никуда не уйду, я здесь, чтобы остаться
Я отдам тебе все свои годы и вчера **
Ага
Я в своей комнате, да
Я слишком много думал
Мои руки и колени на полу
Кто вообще я больше?
*(Кто я вообще такой?)*
** Я на грани и на грани
Я спустил свою гордость прямо в раковину
Он переполнен
Я не хочу отпускать это**
Так ты можешь остаться на ночь?
Почему бы тебе не подойти?
Мы можем сделать это правильно
**Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, я просто не знаю, почему**
Все мои проблемы уходят *(Все мои проблемы уходят)*
** И я никуда не пойду
Я с самого начала знал, что ты будешь моей**
Я никуда не уйду, я здесь, чтобы остаться * (я здесь, чтобы остаться) *
*Я отдам тебе все свои годы и вчера (Я отдам тебе все свои годы)*