Перевод текста песни Into the Open - Finn Matthews

Into the Open (оригинал)

Yeah
Will you stay awhile, will you stay awhile?
'Cause I’m so lost and I can’t be found
Yeah, trying not to fight this feeling
I just need to stop this bleeding
Will you stay awhile, will you stay awhile?
'Cause I want to smile, but I can’t right now
The world is breaking down
I need to stop this now
Just want to be in the moment
I want to see myself growing
They want to be us so bad, but they don’t see what we go through
And this might not last, but I’m here just to know you
I put my heart up in your hands
But you might break, I can’t control you
I don’t believe we’re all hopeless
I don’t think anybody’s broken
I’m not saying that we’re all the same
But I think that people can change
And I was losing my focus
Until you pulled me in the open
Now I am no longer running from the pain
That’s how I know that people can change
You took my hand
And pulled me into the open
You took my, you took my hand, yeah
And pulled me into the open
Will you stay awhile, will you stay awhile?
'Cause I found love in your spirit now
I don’t even wanna fight this feeling
'Cause it’s such a beautiful season
It’s the connection, the hidden message
That set’s you free
The intention, different perspectives
From what you see
Love is endless, wordless expression
Sweet memories, yeah
And I’m finally free, oh
I don’t believe we’re all hopeless
I don’t think anybody’s broken
I’m not saying that we’re all the same
But I think that people can change
And I was losing my focus (Losing my)
Until you pulled me in the open
Now I am no longer running from the pain
That’s how I know that people can change
Oh, you took my hand
And pulled me into the open
You took my, you took my hand, yeah
And pulled me into the open (The open, yeah)

В открытую (перевод)

Ага
Останешься ненадолго, останешься ненадолго?
Потому что я так потерян, и меня нельзя найти
Да, пытаясь не бороться с этим чувством
Мне просто нужно остановить это кровотечение
Останешься ненадолго, останешься ненадолго?
Потому что я хочу улыбаться, но не могу сейчас
Мир разрушается
Мне нужно остановить это сейчас
Просто хочу быть в данный момент
Я хочу видеть, как я расту
Они так сильно хотят быть нами, но не видят, через что мы проходим
И это может длиться недолго, но я здесь, чтобы узнать тебя
Я отдаю свое сердце в твои руки
Но ты можешь сломаться, я не могу тебя контролировать
Я не верю, что мы все безнадежны
Я не думаю, что кто-то сломался
Я не говорю, что мы все одинаковы
Но я думаю, что люди могут измениться
И я терял фокус
Пока ты не вытащил меня на улицу
Теперь я больше не убегаю от боли
Вот откуда я знаю, что люди могут меняться
Ты взял меня за руку
И вытащил меня на открытое пространство
Ты взял меня, ты взял меня за руку, да
И вытащил меня на открытое пространство
Останешься ненадолго, останешься ненадолго?
Потому что я нашел любовь в твоем духе сейчас
Я даже не хочу бороться с этим чувством
Потому что это такой прекрасный сезон
Это связь, скрытое сообщение
Это бесплатно
Замысел, разные точки зрения
Из того, что вы видите
Любовь – это бесконечное бессловесное выражение
Сладкие воспоминания, да
И я, наконец, свободен, о
Я не верю, что мы все безнадежны
Я не думаю, что кто-то сломался
Я не говорю, что мы все одинаковы
Но я думаю, что люди могут измениться
И я терял фокус (терял)
Пока ты не вытащил меня на улицу
Теперь я больше не убегаю от боли
Вот откуда я знаю, что люди могут меняться
О, ты взял меня за руку
И вытащил меня на открытое пространство
Ты взял меня, ты взял меня за руку, да
И вытащил меня на открытое пространство (открытое, да)