Перевод текста песни Hearts Feel Better If They're Still Beating - Final Story

Hearts Feel Better If They're Still Beating - Final Story
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hearts Feel Better If They're Still Beating , исполнителя -Final Story
Песня из альбома Hopefully This Will End Well
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:18.05.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиiMusician
Hearts Feel Better If They're Still Beating (оригинал)Сердца Чувствуют Себя Лучше, Если Они Все Еще Бьются (перевод)
I feel so empty inside, is there nothing left behind. Мне так пусто внутри, неужели ничего не осталось?
Don’t forge my destiny, 'cause I will always be A useless fake inside, a worthless face to hide Не подделывай мою судьбу, потому что я всегда буду бесполезной фальшивкой внутри, бесполезным лицом, которое нужно скрывать.
please don’t follow me into my darkest dreams. пожалуйста, не следуй за мной в мои самые темные сны.
I’m falling down, I can’t watch all my life shatter in pieces. Я падаю, я не могу смотреть, как вся моя жизнь разлетается на куски.
It takes just one second to see how I take my last breath Требуется всего одна секунда, чтобы увидеть, как я делаю свой последний вздох
It takes just one moment to leave this lonely life, my misery. Мне нужно всего одно мгновение, чтобы покинуть эту одинокую жизнь, мое страдание.
Why do I have to feel this way? Почему я должен так себя чувствовать?
Am I addicted to suffering? Пристрастился ли я к страданию?
Why do I have to feel this way? Почему я должен так себя чувствовать?
Am I addicted to suffering? Пристрастился ли я к страданию?
I never wanted to carry on, my dreams are already gone Я никогда не хотел продолжать, мои мечты уже ушли
I can’t believe what I’ve become Я не могу поверить, кем я стал
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk. Я хочу закрыть глаза, уйти от пути, которым я никогда не надеялся идти.
I close my eyes to see where my faith belongs. Я закрываю глаза, чтобы увидеть, чему принадлежит моя вера.
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk. Я хочу закрыть глаза, уйти от пути, которым я никогда не надеялся идти.
I close my eyes to see where my faith belongs. Я закрываю глаза, чтобы увидеть, чему принадлежит моя вера.
All my intentions are gone, I’m to tired to fight Все мои намерения ушли, я устал бороться
I’m ready to die, darling you see me for the last time, the last time Я готов умереть, дорогая, ты видишь меня в последний раз, в последний раз
I never wanted to carry on, my dreams are already gone Я никогда не хотел продолжать, мои мечты уже ушли
I can’t believe what I’ve become Я не могу поверить, кем я стал
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk. Я хочу закрыть глаза, уйти от пути, которым я никогда не надеялся идти.
I close my eyes to see where my faith belongs. Я закрываю глаза, чтобы увидеть, чему принадлежит моя вера.
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk. Я хочу закрыть глаза, уйти от пути, которым я никогда не надеялся идти.
I close my eyes to see where my faith belongs. Я закрываю глаза, чтобы увидеть, чему принадлежит моя вера.
I’m still a fake inside, a worthless face to hide Я все еще подделка внутри, бесполезное лицо, чтобы скрывать
why do you remember my name? почему ты помнишь мое имя?
Why am I the one to blame? Почему я виноват?
I can’t believe, how do you treat me this way? Я не могу поверить, как ты так со мной обращаешься?
I had you bring in this… Я попросил тебя принести это…
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk. Я хочу закрыть глаза, уйти от пути, которым я никогда не надеялся идти.
I close my eyes to see where my faith belongs. Я закрываю глаза, чтобы увидеть, чему принадлежит моя вера.
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk. Я хочу закрыть глаза, уйти от пути, которым я никогда не надеялся идти.
I close my eyes to see where my faith belongs.Я закрываю глаза, чтобы увидеть, чему принадлежит моя вера.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: