Перевод текста песни Scarred for Life - Filth

Scarred for Life (оригинал)

Blood on my arms proves that I am alive, you bastard
Scarification is what proves my mortality, so fuk you
Your definitions of my pain are something I don’t understand
My pain is art to inspire freedom
It’s purpose: release your dark side upon yourself
And upon your surroundings, shithead
Yin Yang is a way to live beyond moral conditioning
So, fuk your unwritten rules and make reality bleed
Why is there hatred in your eyes?
Because I can feel love
Why is there envy in your eyes?
Because I cannot be caught?
Why can’t you see the things that I see?
Because our eyes are sewn shut
What happened to your body and your mind?
Destroyed forever in your quest for money

Шрамы на всю жизнь (перевод)

Кровь на моих руках доказывает, что я жив, ублюдок
Скарификация - это то, что доказывает мою смертность, так что пошли вы
Ваши определения моей боли - это то, чего я не понимаю
Моя боль - это искусство вдохновлять свободу
Его цель: высвободить свою темную сторону на себе
И на твое окружение, говнюк
Инь Ян – это способ жить вне моральных ограничений.
Итак, трахни свои неписаные правила и заставь реальность истекать кровью.
Почему в твоих глазах ненависть?
Потому что я чувствую любовь
Почему в твоих глазах зависть?
Потому что меня нельзя поймать?
Почему ты не видишь то, что вижу я?
Потому что наши глаза зашиты
Что случилось с вашим телом и вашим разумом?
Уничтожен навсегда в ваших поисках денег