Перевод текста песни Freedom - Filth

Freedom (оригинал)

Look down next to yor feet boy, what do you see down there?
Glass glistening
In the moonlight pick up that bottle and feel it’s weight in your hand
Feels good now doesn’t it?
Why don’t you put that bottle where it belongs?
Trash is the windows of a million tract houses
Trash is the windows of a million cop cars
Do you know what else you can do with that bottle?
You can recycle it
I’ll show you how to do that since you obviously don’t know how
All I see
Is a dead world, covered up by buildings and streets
All I see are dead people
Living in this dead world they made
All I see our dead thoughts unable to
Understand anything except what they see
I will open your eyes, then I will shut you down
But that would not be nice now would it boy?
Put that bottle back down in the gutter
Think your thoughts of order, and go back home…

Свобода (перевод)

Посмотри вниз, под ноги, мальчик, что ты там видишь?
Стекло блестит
В лунном свете возьми эту бутылку и почувствуй ее вес в своей руке
Чувствует себя хорошо сейчас, не так ли?
Почему бы тебе не поставить эту бутылку на место?
Мусор - это окна миллионов домов.
Мусор - это окна миллионов полицейских машин
Знаете, что еще можно сделать с этой бутылкой?
Вы можете переработать его
Я покажу вам, как это сделать, поскольку вы, очевидно, не знаете, как
Все, что я вижу
Мертвый мир, закрытый зданиями и улицами
Все, что я вижу, это мертвые люди
Живя в этом мертвом мире, который они создали
Все, что я вижу, это наши мертвые мысли, неспособные
Поймите все, кроме того, что они видят
Я открою тебе глаза, а потом закрою
Но сейчас это было бы нехорошо, не так ли, мальчик?
Положите эту бутылку обратно в канаву
Думай о порядке и возвращайся домой...