Перевод текста песни Mama's Song - Fiji

Mama's Song (оригинал)

1st Verse:
Your pain and struggle
has brought me in this world
you worked endless hours
just to give my back a shirt
words cannot express the love
I feel inside
you’re the pillar of my life
the reason why I give this world a try
and I just wanna say
Chorus:
Thank you mama
for the pain that you dred
the tears that you shed for me
thank you mama
you’ll be queen of my life
until the day that I die
your the best thing
that ever happened to me
2nd Verse:
You always told me
to put God first in my life
and always remain humble
no matter how high the tide
there’s no way to pay back all of your love
how you gave it all to me
and taught how to pray down on my knees
that’s why I say
(back to chorus)
Bridge:
I wish you could live, forever and ever
and anything you want I want to be your provider
oh mama I want the best for you,
my mama you know I love you
(back to chorus)

Мамина песня (перевод)

1-й куплет:
Ваша боль и борьба
привел меня в этот мир
вы работали бесконечные часы
просто чтобы вернуть мне рубашку
слова не могут выразить любовь
я чувствую внутри
ты опора моей жизни
причина, по которой я пробую этот мир
и я просто хочу сказать
Припев:
спасибо мама
за боль, которую вы дред
слезы, которые ты пролил по мне
спасибо мама
ты будешь королевой моей жизни
до того дня, когда я умру
ты лучшая вещь
что когда-либо случалось со мной
2-й куплет:
Ты всегда говорил мне
ставить Бога на первое место в моей жизни
и всегда оставайся скромным
независимо от того, насколько высок прилив
нет способа отплатить за всю твою любовь
как ты дал мне все это
и научил молиться на коленях
вот почему я говорю
(вернемся к припеву)
Мост:
Я хочу, чтобы ты мог жить во веки веков
и все, что вы хотите, я хочу быть вашим поставщиком
о, мама, я хочу для тебя самого лучшего,
моя мама, ты знаешь, я люблю тебя
(вернемся к припеву)