Перевод текста песни Ku'u Aloha - Fiji

Ku'u Aloha (оригинал)

Ku’u Aloha, noqu daulomani
Sa i iko taudua ga, au dau nanuma
Tiko ga e ke, kua ni biuti au
Deu na qai galili
Sa i iko Kuu Aloha
Au dau domona
Kalokalo serau
Talei vei au
Ku’u Sweet Aloha
You’re Always On My Mind
Stay Right Beside Me
Lie Down And Hold Me Tight
Whisper (whisper softly) Softly
Say That You Need Me
I Will Always Be Here For You
Sa i iko Ku’u Aloha
Au dau domona
Kalokalo serau
Talei vei au
Ku Ku’u Aloha
So Soft and gentle
I Love You My Darling
And (always)I'll (and always) Always Will
English Translation:
Ku’u aloha, my beloved
It’s only you i think of
Stay close to me, don’t ever leave me
Or i will be left lonely
It’s only you Ku’u aloha My Beloved
I love
My shining star
Precious to me
(oceania1980)

(перевод)

Ку’у Алоха, ноку дауломани
Саиико таудуа га, ау дау нанума
Тико га э ке, куа ни биути ау
Деу на Кай Галили
Саиико Куу Алоха
Ау дау домана
Калокало серау
Талей вей ау
Ку'у Сладкий Алоха
Ты всегда в моей голове
Оставайся рядом со мной
Ложись и держи меня крепче
Шепот (тихий шепот) Тихо
Скажи, что я тебе нужен
Я всегда буду рядом с тобой
Саиико Ку’у Алоха
Ау дау домана
Калокало серау
Талей вей ау
Ку Ку'у Алоха
Такой мягкий и нежный
Я люблю тебя моя дорогая
И (всегда) я (и всегда) всегда буду
Английский перевод:
Ку'у алоха, моя возлюбленная
Я думаю только о тебе
Будь рядом со мной, никогда не оставляй меня
Или я останусь одиноким
Это только ты Ку'у алоха Мой Возлюбленный
Я люблю
Моя сияющая звезда
Драгоценный для меня
(Океания, 1980 г.)