Перевод текста песни When We Hit the Ground - Figurines

When We Hit the Ground (оригинал)

Where is the passion the love and the action that lies
Beneath all the glamour, the chores and the daily things you try?
They won’t hear you, your face is clear
But your voice is not around
You give them reasons, they can’t retrieve
Are you prepared for another round?
Where is the passion the love and the action that lies
Beneath all the glamour, the chores and the daily things you try?
They won’t hear you, your face is clear
But your voice is not around
You give them reasons, they can’t retrieve
Are you prepared for the second round?
Drawn tighter around your neck
Drawn tighter around your head
But this is how it sounds
When we both hit the ground
Stalking commotion, the bays and the oceans' might
You wander for hours but still you’re lacking behind
They won’t hear you, your face is clear
But your voice is not around
You give them reasons, they can’t retrieve
Are you prepared for another round?
Drawn tighter around your neck
Drawn tighter around your head
But this is how it sounds
When we both hit the ground

(перевод)

Где страсть, любовь и действие, которое лежит
Под всем гламуром, хлопотами и повседневными делами, которые вы пробуете?
Тебя не услышат, твоё лицо чистое
Но твой голос не рядом
Вы даете им причины, они не могут восстановить
Вы готовы к еще одному раунду?
Где страсть, любовь и действие, которое лежит
Под всем гламуром, хлопотами и повседневными делами, которые вы пробуете?
Тебя не услышат, твоё лицо чистое
Но твой голос не рядом
Вы даете им причины, они не могут восстановить
Вы готовы ко второму туру?
Крепче обнимаю твою шею
Крепче стягивается вокруг твоей головы
Но вот как это звучит
Когда мы оба упали на землю
Преследование волнений, заливов и мощи океанов
Ты блуждаешь часами, но тебе все равно не хватает
Тебя не услышат, твоё лицо чистое
Но твой голос не рядом
Вы даете им причины, они не могут восстановить
Вы готовы к еще одному раунду?
Крепче обнимаю твою шею
Крепче стягивается вокруг твоей головы
Но вот как это звучит
Когда мы оба упали на землю