Перевод текста песни Silver Ponds - Figurines

Silver Ponds (оригинал)

I prefer to wait outside
But in your mind it’s fine
I’ll leave it up to you
We’re on the way to your old house
I spend every Sunday on your couch
Nothing else to do
The long road that leads to pleasure
The strange towns where we all party together
The night is gone and now it’s off to someone
But I’ll wait and then we’ll party together again
It feels great to show you around
But in your mind it’s time
To leave it all behind
We drove aways said farewell, coughed
Collected all the memories from your loft
Spring is bound to subdues
The long road that leads to pleasure
Strange town where we all party together
The night is gone and now it’s off to someone
But I’ll wait and then we’ll party together again
We’re not going back for long
We’re not going back for long
We’re not going back for long
We’re not going back for long
We came down to Silver Ponds
We remembered all along
We’re not going back for long
We’re not going back for long
We’re not going back for long
We’re not going back for long

(перевод)

Я предпочитаю ждать снаружи
Но в вашем уме все в порядке
Я оставлю это на ваше усмотрение
Мы на пути к твоему старому дому
Я провожу каждое воскресенье на твоем диване
Больше нечего делать
Долгая дорога, ведущая к удовольствию
Странные города, где мы все веселимся вместе
Ночь ушла, и теперь она кому-то нужна
Но я подожду, и тогда мы снова будем вместе
Приятно показать вам окрестности
Но, по-твоему, пора
Чтобы оставить все это позади
Мы уехали, попрощались, покашляли
Собрал все воспоминания с вашего чердака
Весна обязательно покорит
Долгая дорога, ведущая к удовольствию
Странный город, где мы все веселимся вместе
Ночь ушла, и теперь она кому-то нужна
Но я подожду, и тогда мы снова будем вместе
Мы не вернемся надолго
Мы не вернемся надолго
Мы не вернемся надолго
Мы не вернемся надолго
Мы пришли к Серебряным прудам
Мы все время помнили
Мы не вернемся надолго
Мы не вернемся надолго
Мы не вернемся надолго
Мы не вернемся надолго