Перевод текста песни The Danger - Figurines

The Danger (оригинал)

I wonder why you keep running around
(I wonder is it still real)
You erased your trace with your feet on the ground
I know you’ll take it like a man
How come you’re acting like a stranger
You need a helping guiding hand
You’re not familiar with the danger
You buckle up when you’re ready to try
(I wonder is it still real)
Confront the phone calls, the friends and the lies
The danger, the danger
Is on its way from suburbian skies
I know you’ll take it like a man
How come you’re acting like a stranger
You need a helping guiding hand
You’re not familiar with the danger
You wait alone by the telephone
You move your hips to the dying tone
You focus hard on the radio
It spits out another boring show
The city sleeps and the lights are low
Confront the eyes when the others know
You kiss goodbye you know it’s so long
The summer’s gone but your heart is strong
I know you’ll take it like a man
How come you’re acting like a stranger
You need a helping guiding hand
You’re not familiar with the danger
I know you’ll take it like a man
How come you’re acting like a stranger
You need a helping guiding hand
You’re not familiar with the danger
Oh well the danger

The Danger (перевод)

Интересно, почему ты продолжаешь бегать
(Интересно, это все еще реально)
Вы стерли свой след ногами на земле
Я знаю, ты примешь это как мужчина
Почему ты ведешь себя как незнакомец
Вам нужна направляющая рука
Вы не знакомы с опасностью
Вы пристегиваетесь, когда готовы попробовать
(Интересно, это все еще реально)
Противостоять телефонным звонкам, друзьям и лжи
Опасность, опасность
Находится в пути с пригородного неба
Я знаю, ты примешь это как мужчина
Почему ты ведешь себя как незнакомец
Вам нужна направляющая рука
Вы не знакомы с опасностью
Вы ждете в одиночестве по телефону
Вы двигаете бедрами до умирающего тона
Вы сосредоточены на радио
Он выплевывает еще одно скучное шоу
Город спит, и огни низкие
Противостоять глазам, когда другие знают
Ты целуешься на прощание, ты знаешь, что это так долго
Лето прошло, но твое сердце сильно
Я знаю, ты примешь это как мужчина
Почему ты ведешь себя как незнакомец
Вам нужна направляющая рука
Вы не знакомы с опасностью
Я знаю, ты примешь это как мужчина
Почему ты ведешь себя как незнакомец
Вам нужна направляющая рука
Вы не знакомы с опасностью
О, ну опасность