Перевод текста песни House on Haunted Hill - Figure

House on Haunted Hill (оригинал)

So, you want to visit a haunted house, hm?
I think I have one that should suit you
That is, if you dare follow me
You will?
Fine.
Shall we go then?
Ah, here we are at the door, happy haunting
Come inside, come inside, get some tricks inside your mind
Put your crucifix aside and stay right by my side
Spider on the spotlight
Worms in the brains
Swerve through the chains with this poison in our veins
Let that cold take you
Some heart to put a stake through
And there’s demons in this basement in our makeshift tomb
But you’re sick inside these rooms, but the walls will close soon
So we march through this maze
Avoid the sounds of our doom
And the full moon rises, for the monster’s all inside us
You’ll start to realize when you’ve been home all the time
Then, you’ll even feel safe, when you know there’s no escape
Because tonight, you got to stare your ghost up in his face
Let the games begin
Mysterious pools of blood dripping from the ceiling
The walls grew in slowly against you

Дом на холме с привидениями (перевод)

Итак, вы хотите посетить дом с привидениями, а?
Я думаю, у меня есть тот, который должен подойти вам
То есть, если вы посмеете следовать за мной
Вы будете?
Отлично.
Пойдем тогда?
Ах, вот и мы у двери, счастливое привидение
Заходи внутрь, заходи внутрь, придумай какие-нибудь трюки в своем уме.
Отложите свое распятие и оставайтесь рядом со мной
Паук в центре внимания
Черви в мозгах
Свернуть через цепи с этим ядом в наших венах
Пусть этот холод заберет тебя
Некоторое сердце, чтобы поставить кол
И в этом подвале в нашей импровизированной могиле есть демоны
Но ты болен в этих комнатах, но стены скоро закроются
Итак, мы идем по этому лабиринту
Избегайте звуков нашей гибели
И восходит полная луна, потому что монстр внутри нас
Вы начнете осознавать, что все время были дома
Тогда вы даже почувствуете себя в безопасности, когда знаете, что выхода нет
Потому что сегодня ты должен смотреть своему призраку в лицо
Пусть игра начнется
Таинственные лужи крови, капающие с потолка
Стены медленно росли против вас