Перевод текста песни When It's All Said and Done - Figure Four

When It's All Said and Done (оригинал)

Born into this life
Where’s my direction
Given the freedom to make these choices for myself
I face deception and I face temptation
I’ll face theses things every single day
Until the time I leave this world behind
I don’t know the time I will go and it’s not for me decide
The things I thought never would happen to me
I just realize that it’s not in my hands
Second chances I can’t expect and I won’t expect
When it’s all said and done I will live
I could die tomorrow so now I’ll live for today
I’ll try to live my live so that I’ll never wish I had a second chance

Когда Все Будет Сказано и Сделано (перевод)

Родился в этой жизни
Где мое направление
Учитывая свободу делать этот выбор для себя
Я сталкиваюсь с обманом и сталкиваюсь с искушением
Я буду сталкиваться с этими вещами каждый божий день
Пока я не покину этот мир
Я не знаю, когда я пойду, и это не мне решать
То, что я думал, никогда не случится со мной
Я просто понимаю, что это не в моих руках
Второго шанса я не могу ожидать и не буду ожидать
Когда все будет сказано и сделано, я буду жить
Я могу умереть завтра, так что теперь я буду жить сегодняшним днем
Я постараюсь прожить свою жизнь так, чтобы никогда не пожалеть, что у меня был второй шанс