Перевод текста песни Suffocation - Figure Four

Suffocation (оригинал)

This suffocation is killing me.
It’s killing me.
Suffocation.
One breath is all
I need for strength to set myself free.
I think
I’m losing hope.
I’m losing time.
They always tell me, don’t waste your time.
Darkness surrounds.
I promise to never… never
Forget why
This is not your war
I will never ever forget why I even try to take the little that I have,
and turn it into something more.
Something worth the
Pain.
I promise to never ever forget why.
Because it means so much more to me
than anyone can see
I heard the stories told.
They always held me back.
Because doubt is in the
best of us.
The stories always set me back.
So much
For stories told.
They only held me back.
Defeat could break the best of us.
It’s stories always set me back
This suffocation killing me
Suffocation, one breath is all I need to.
One breath is all I need for strength
to set myself free.
Don’t let me destroy myself

Удушье (перевод)

Это удушье убивает меня.
Это убивает меня.
Удушье.
Одно дыхание – все
Мне нужна сила, чтобы освободиться.
Я думаю
Я теряю надежду.
Я теряю время.
Мне всегда говорят, не трать время зря.
Тьма окружает.
Я обещаю никогда… никогда
Забудьте, почему
Это не твоя война
Я никогда не забуду, почему я даже пытаюсь взять то немногое, что у меня есть,
и превратить его во что-то большее.
Что-то стоящее
Боль.
Я обещаю никогда не забывать, почему.
Потому что это значит для меня гораздо больше
чем кто-либо может видеть
Я слышал рассказы.
Они всегда сдерживали меня.
Потому что сомнение в
лучший из нас.
Истории всегда отбрасывали меня назад.
Так много
Для рассказанных историй.
Они только сдерживали меня.
Поражение может сломить лучших из нас.
Эти истории всегда отбрасывают меня назад
Это удушье убивает меня
Удушье, один вздох - это все, что мне нужно.
Одно дыхание - все, что мне нужно для силы
освободиться.
Не дай мне разрушить себя