Перевод текста песни L'altro lato del paradiso - Figli Di Madre Ignota

L'altro lato del paradiso (оригинал)

Voglio andare a vedere a vedere
L’altro lato del paradiso e scoprire com’e'
Si solo mi sento un po' solo e sbadiglio annoiato
E' per questo che voglio curiosare per sapere com’e'
Volan volan su nel cielo gli angeli
E i santi son molto gentili e ci preparano il the
E' tutto quanto bello tutto quanto tace
Silenzio e pace
Ma se tu insisti ancora un po' io ti porto con me
La' dove c’e' forse qualcuno che parla alla luna
La' dove c’e' forse una donna che balla nel mar
La' dove c’e' forse qualcuno
Qualcuno che vuole giocare con me
Voglio andare a vedere a vedere
L’altro lato del paradiso e voglio andarci con te
Speso mi sveglio e mi chiedo se anche all’inferno
C’e' un lato nascosto che nessuno nessuno sa com’e'
La' dove c’e' forse qualcuno che beve tequila
La' dove c’e' forse qualcuno che mangia una mela
La' dove c’e' forse qualcuno
Qualcuno che vuole peccare
La' dove c’e' forse qualcuno che mangia una mela
La' dove c’e' forse qualcuno che balla nel mar
La' dove c’e' forse qualcuno che mangia una mela
La' dove c’e' forse qualcuno
Qualcuno che vuole giocare !

Другая сторона рая (перевод)

Я хочу пойти и увидеть и увидеть
Другая сторона рая и узнайте, как это
Да, я просто чувствую себя немного одиноким и скучающим, зеваю.
Вот почему я хочу осмотреться, чтобы узнать, на что это похоже
Ангелы взлетают в небо
А святые очень добрые и заваривают нам чай
Все красиво, все тихо
Тишина и мир
Но если ты будешь настаивать еще немного, я возьму тебя с собой
Где, возможно, есть кто-то, кто говорит с луной
Где, возможно, женщина танцует в море
Где, возможно, кто-то
Кто-то, кто хочет поиграть со мной
Я хочу пойти и увидеть и увидеть
Другая сторона неба, и я хочу пойти туда с тобой
Я часто просыпаюсь и думаю, даже в аду
Есть скрытая сторона, о которой никто не знает, на что она похожа
Где, возможно, есть кто-то, кто пьет текилу
Где, возможно, кто-то ест яблоко
Где, возможно, кто-то
Тот, кто хочет грешить
Где, возможно, кто-то ест яблоко
Где, возможно, кто-то танцует в море
Где, возможно, кто-то ест яблоко
Где, возможно, кто-то
Тот, кто хочет играть!