Перевод текста песни Amarena - Figli Di Madre Ignota

Amarena (оригинал)

Come un incanto questa sera
dondolando su questa fune
?
un lenzuolo legato a un tubo
che mi far?
fuggir da qui
Questa galera non mi piace
la primavera mi si addice
guardo dall’alto quell’albero rosso
che mi aspetta fuori da qui
Profuma l’aria della sera
nei campi spogli tagliati dalla luna
ma resisterti proprio non so dolce perla dal rosso color
La sento forte la fuga?
vicina
e i secondini son ben lontani
ma ancor pi?
forte?
la sensazione
di salire a saziarmi di te Amarena, amarena
disegnata sulla pancia della vita
Amarena, amarena
sei libert?
e passion!
E mi risveglio all’ospedale
ammanettato al lavandino
l’indigestione non e' un reato
ho solo perso, ceduto al tuo sapor
e mi ritrovo ammanettato
coi gendarmi sul mio lato
potevo sceglier tra fuga e peccato
e ho scelto te Amarena, amarena
disegnata sulla pancia della vita
Amarena, amarena
sei libert?
e passion!
Mia amarena!
(Grazie a caramella per le correzioni)

Амарена (перевод)

Как очарование в этот вечер
качается на этой веревке
?
лист, привязанный к трубе
что я буду делать?
сбежать отсюда
мне не нравится эта тюрьма
весна мне идет
Я смотрю на это красное дерево сверху
ждет меня отсюда
Пахнет вечерним воздухом
в голых полях, прорезанных луной
Но сопротивляйся, ты просто не знаешь сладкой жемчужины красного цвета
Чувствую ли я побег сильным?
Закрыть
и охрана далеко
но еще больше?
громкий?
ощущение
подняться и насытиться тобой, амарена, амарена
нарисовано на животе талии
Черная вишня, черная вишня
ты свобода?
и страсть!
И я просыпаюсь в больнице
прикован наручниками к раковине
расстройство желудка не является преступлением
Я просто потерялся, поддался твоему вкусу
и я нахожусь в наручниках
с жандармами на моей стороне
Я мог выбирать между бегством и грехом
и я выбрал тебя, Амарена, черная вишня
нарисовано на животе талии
Черная вишня, черная вишня
ты свобода?
и страсть!
Моя черная вишенка!
(Спасибо конфетке за исправления)